“作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下：
三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。
辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨！
【注释】
⑺松江：吴淞江 的古称。
⑻四桥：《苏州府志》卷三十四《津梁》：“甘泉桥一名第四桥，以泉品居第四也。”
⑼老子：老年人的自称，此作者自指。犹老夫。
⑽辋川图：唐诗人王维，其有别墅在辋川，曾于蓝田清凉寺壁上画《辋川图》，表示林泉隐逸之情志。
⑾天已许：在朝廷已准许。
⑿小蛮：指词人侍妾朝云。
【翻译】
几年来我做梦都想回吴中，如今让黄狗代我传书随你去。当你走到松江渡口叫渡时，千万莫惊动水中鸳鸯、白鹭。那苏州的四桥全都是我当年经行游览去处。
在《辋川图》上观看春暮，我常记得高人王维的诗句，暗定归期老天必定会准许。身上的春衣还是爱妾朝云一针一线缝制，那上面还淋着西湖的雨水。
【赏析】
下阕写词人思归心切，就苏坚之“归”，抒说己之“归计”，间接表达对官海浮沉的厌倦。
以对王维《辋川图》的仰慕开篇，直言记得王维的诗句，暗许送友思归之意。“作个归期天定许”一句，奇境别开，明知不可归而犹言“天定许”，思归之情，倍见殷切。“小蛮针线”则显出宦游天涯之可哀，情真意切,其意境绝非柳永“针线闲拈伴伊坐”（《定风波》）之类小儿女语所可比拟。 。“作个归期天定许，春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。”“归期天定许”写苏轼迫切思归与亲人爱侣团聚，特借白居易所宠爱的善舞妓人小蛮，喻指其爱妾朝云，朝云亲手缝制的春衫“曾湿西湖雨”，为“天注定”做一注脚：天公有情，为朝云之相思而洒泪雨，淋湿我春衫。
全词中心在于一个“归字”，既是羡慕苏坚归吴中，亦是悲叹自己归梦难成。词写思念亲人含蓄深沉，风格婉曲而又旷放。
相关阅读
1 渺渺啼鸦了。互鱼天，寒生峭屿，五湖秋晓。竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道的意思及全诗赏析
渺渺啼鸦了。互鱼天，寒生峭屿，五湖秋晓。竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道出自宋朝诗人蒋捷的作品《贺新郎秋晓》,其古诗全文如下： 渺渺啼鸦了。互鱼天，寒生峭屿，五湖秋晓。 【查看全文】
2 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家的意思及全诗赏析紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下： 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。 于今腐草无 【查看全文】
3 破鉴徐郎何在，空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼的意思及全诗赏析破鉴徐郎何在，空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳汉上繁华》,其古诗全文如下： 汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱 【查看全文】
4 古岫藏云毳，空庭织碎烟的意思及全诗赏析古岫藏云毳，空庭织碎烟出自唐朝诗人李白的作品《对雨》,其古诗全文如下： 卷帘聊举目，露湿草绵芊。 古岫藏云毳，空庭织碎烟。 水纹愁不起，风线重难牵。 尽日扶犁叟，往来江 【查看全文】
5 五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣的意思及全诗赏析五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下： 男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。 五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。 野蚕作茧人不取，叶 【查看全文】
6 摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜的意思及全诗赏析摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜出自宋朝诗人吴文英的作品《龙山会石径幽云冷》,其古诗全文如下： 石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚 【查看全文】