“晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池”出自唐朝诗人李商隐的作品《幽居冬暮》,其古诗全文如下:
羽翼摧残日,郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。
急景忽云暮,颓年浸已衰。
如何匡国分,不与夙心期。
【注释】
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑷鹜:鸭子。
【翻译】
是鸟翅膀被摧残的日子,在郊外园林寂寞的时节。晨鸡因树上雪光而惊啼,鸭子在严寒中苦守冰池。白天短促很快便到夜晚,垂暮之年身体渐已变衰。我本有匡救国家的职分,在不能与我的夙愿相期。
【赏析】
《幽居冬暮》此诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮(qiào)。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡荥阳。
这句诗形象地刻画了雪后农村的景象。应该说是对农村雪后景象的逼真描写。这句诗的意境美堪比柳宗元的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。这首诗写于844年,距今1263年了。李商隐的诗句勾起对自己童年的美好回忆。但是,当看到李商隐写作这首诗时的背景时,心情不免沉重。李商隐当时闲居在家,时年32岁。他有从政抱负,但对现实的态度过于理想化,仕途几进几出,反映出他的政治理想与现实社会的矛盾和冲突。
相关阅读
1 不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼的意思及全诗赏析
不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天鹅湖归病起作》,其古诗全文如下: 枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄 【查看全文】
2 素女情多,阿真娇重,唤起空谷。弄野色烟姿,宜扫怨蛾澹墨的意思及全诗赏析素女情多,阿真娇重,唤起空谷。弄野色烟姿,宜扫怨蛾澹墨出自宋朝诗人吴文英的作品《蕙兰芳引赋藏一家吴郡王画兰》,其古诗全文如下: 空翠染云,楚山迥故人南北。秀骨冷盈盈 【查看全文】
3 扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气的意思及全诗赏析扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气出自宋朝诗人吴潜的作品《鹊桥仙扁舟昨泊》,其古诗全文如下: 扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山 【查看全文】
4 万族各有托,孤云独无依的意思及全诗赏析万族各有托,孤云独无依出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士其一》,其古诗全文如下: 万族各有托,孤云独无依。 暧暧空中灭,何时见馀晖。 朝霞开宿雾,众鸟相与飞。 迟迟出林翮 【查看全文】
5 安得五彩虹,驾天作长桥的意思及全诗赏析安得五彩虹,驾天作长桥出自唐朝诗人李白的作品《焦山望松寥山》,其古诗全文如下: 石壁望松寥,宛然在碧霄。 安得五彩虹,驾天作长桥。 仙人如爱我,举手来相招。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
6 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星的意思及全诗赏析辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星出自宋朝诗人文天祥的古诗词作品《过零丁洋》第一二句,其全文如下: 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐 【查看全文】