短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:15

  “短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清”出自宋朝诗人万俟咏的作品《长相思·山驿》,其古诗全文如下:
  短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。
  暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。
  【注释】
  ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。
  ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。
  ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂乱的星星映照在潭水中。
  ④空冥:空中,天空。
  【翻译】
  为了看晚山而出门,一人泛舟去凉亭野外的梅花含着露水被融雪所染白,渔人灯火就像玩弄着上升的青烟。寒冷的江中小岛有着慢慢融化的残雪,初春的深潭流入着雪水就像沐浴一般溅起水花。谁在吹着铁笛,清新的笛声滑破寂静的夜空。
  【赏析】
  横塘当为江南苏浙一带河流岸边地名。宗渭乘船出游夜泊于此,有感于此地一片玲珑秀美的夜景,有感于江夜闻笛,乃有此诗之作。诗写得很精炼,很空灵,很有意境和诗味。无论是野梅、渔火、残雪、乱星,还是那响入空冥的铁笛之声,都能把人带入一个浮想联翩的美妙世界。这便是这首诗的巨大力量,渭公确然是绘景造境的个中高手。
  本诗颔联和颈联,描绘水乡早春静谧,秀美的夜色;本诗颔联运用了拟人的修辞手法,“含”,“逗”等词,赋予野梅,渔火以人的情感,把这幅夜色勾画得幽美动人,静谧而富有生气。


相关阅读
1 草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤的意思及全诗赏析

草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤出自唐朝诗人柳宗元的作品《笼鹰词》,其古诗全文如下: 凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。 云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。 砉然劲翮翦荆棘, 【查看全文】

2 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆的意思及全诗赏析

珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆出自清朝诗人曹雪芹的作品《薛宝钗咏白海棠》,其古诗全文如下: 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知 【查看全文】

3 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行的意思及全诗赏析

志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行出自唐朝诗人柳宗元的作品《游石角过小岭至长乌村》,其古诗全文如下: 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行。 窜 【查看全文】

4 伍子胥列传翻译赏析_伍子胥列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

伍子胥列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 伍子胥是楚国人,名员。 伍员的父亲名伍奢。 伍员的哥哥名伍尚。 他的先祖名伍举,侍奉楚庄王以直谏著称,权势显赫, 【查看全文】

5 各勉日新志,音尘慰寂蔑的意思及全诗赏析

各勉日新志,音尘慰寂蔑出自南北朝诗人谢灵运的作品《邻里相送至方山》,其古诗全文如下: 祗役出皇邑,相期憩瓯越。 解缆及流潮,怀旧不能发。 析析就衰林,皎皎明秋月。 含情 【查看全文】

6 尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。丁属东风,莫送片红飞。春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归的意思及全诗赏析

尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。丁属东风,莫送片红飞。春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子李别驾招饮海棠花下》,其古诗全文如下: 翠纱笼袖 【查看全文】