懒把音书寄日边,别离经岁又经年的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:16

  “懒把音书寄日边,别离经岁又经年”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:
  懒把音书寄日边,别离经岁又经年。
  郎君自是无归计,何处青山不杜鹃。
  【注释】
  ①日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处
  ②自是:应该是
  【翻译】
  诗人与丈夫分别既久,年复一年,了无归期,其间鸿雁频传,却久候佳讯不至;一个“懒”字,既刻画了寄信人慵懒的精神状态,又反映了长期思夫望夫的痛楚,并奠定了全诗缠绵悱恻的基调,可谓一石三鸟,足见诗人择词炼字的功夫!
  【赏析】
  诗的末两句表现了诗人久盼夫归而不得的痛苦、矛盾的心境。第三句承上而转以轻松的口吻,似乎在说:对方不能回来既成事实,“自是”无法可想,就索性听任自然吧。然而表面的豁达毕竟掩盖不了内心的真情,末句将这种深情推向了极致:自己和丈夫“日边”暌隔,心曲难诉,特请杜鹃致意,而那阵阵“不如归去,不如归去”的啼鸣,正暗示着女诗人对远方亲人的呼唤。


相关阅读
1 横空出世莽昆仑,阅尽人间春色的意思及全诗赏析

横空出世莽昆仑,阅尽人间春色出自当代毛泽东的古诗作品《念奴娇昆仑》第五六句,其古诗全文如下: 横空出世莽昆仑,阅尽人间春色。 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。 夏日消溶, 【查看全文】

2 扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入的意思及全诗赏析

扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行塞外悲风切》,其古诗全文如下: 塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。 【查看全文】

3 少年不得意,落拓无安居的意思及全诗赏析

少年不得意,落拓无安居出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其一》,其古诗全文如下: 少年不得意,落拓无安居。 愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景,壮心遂 【查看全文】

4 宜尔子孙,蛰蛰兮的意思的意思及全诗赏析

宜尔子孙,蛰蛰兮出自诗经中的作品《螽斯》之中,其古诗全文如下: 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮 【查看全文】

5 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去的意思及全诗赏析

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春绿杨芳草长亭路》第一二句,其古诗全文如下: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离 【查看全文】

6 孟轲敦素,史鱼秉直。庶几中庸,劳谦谨敕的意思及全诗赏析

孟轲敦素,史鱼秉直。庶几中庸,劳谦谨敕出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 孟轲敦素,史鱼秉直。庶几中庸,劳谦谨敕。 【翻译】 孟轲夫子崇尚纯洁,史官子鱼秉性 【查看全文】