“蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披”出自宋朝诗人杨朴的作品《莎衣》,其古诗全文如下：
软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
【注释】
①胜衣：即蓑衣。
②蒹葭：芦苇。
③饶：任凭。紫绶金章：紫色绶带，黄金印章，指高级官员的服饰。
④博换：交换。
⑤菡萏：荷花
【翻译】
蓑衣绿蓝相间胜过锦衣，（穿上它）正好靠在船边吟诗、钓鱼。渔人披着蓑衣，看雨洒湖面，蒹葭苍苍，烟雾迷蒙，闻荷花飘香，想躺就躺，想坐就坐，无拘无束，无忧无虑。在酒家喝醉后，在晚晴时，脱掉蓑衣，自由自在，潇洒超脱。任凭那紫绶金印多么珍贵，却休想用它来换取我的蓑衣。
【赏析】
咏物诗的首联往往是用来破题，诗人说蓑衣绿蓝相间，柔软胜过锦衣，穿着它靠在船边吟诗、钓鱼是最合适的。蓑衣硬得很，如今已没什么人愿穿。诗人并不仅仅只是因为喜爱才这样说的。
颔联写在烟雨朦胧，“花雾阴时迷远浦”时候，“纵一苇之所如，凌万顷之茫然”，穿过芦苇荡，看莲叶滴翠，闻菡萏飘香，想躺就躺，想坐就坐，有“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”的感觉。颈联写醉后和晴时脱蓑衣，读者仿佛看到“浩歌惊世俗，狂语任天真”楚狂接舆就站在面前，无拘无束，超然尘外。中间两联一“披”一“脱”，显得自由自在又潇洒超脱。
尾联画龙点睛，揭示主旨：任凭那紫授金印多么珍贵，多少人梦寐以求而不可得，可是休想用这些俗物来换取我的蓑衣！“莎衣”也就有了象征意义。“富贵非吾愿”，衣锦而招摇过市那是沐猴而冠。穿上莎衣“遁世以保真”，“渔歌入浦深”；“白云依静渚”，“万事不关心”。
相关阅读
1 寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰的意思及全诗赏析
寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下： 真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。 寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。 兰风桂露洒幽翠， 【查看全文】
2 片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极的意思及全诗赏析片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极出自宋朝诗人刘澜的作品《庆宫春重登峨眉亭感旧》,其古诗全文如下： 春翦绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧 【查看全文】
3 灭烛怜光满，披衣觉露滋的意思及全诗赏析灭烛怜光满，披衣觉露滋出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《望月怀远》的第五六句,其全文如下： 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不 【查看全文】
4 心随汝水春波动，兴与并门夜月高的意思及全诗赏析心随汝水春波动，兴与并门夜月高出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下： 前日幽人佐吏曹，我行堤草认青袍。 心随汝水春波动，兴与并门夜月高。 【查看全文】
5 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信翻译赏析的意思及全诗赏析牺牲玉帛，弗敢加也，必以信出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰： 【查看全文】
6 道长食尽，苦口焦唇的意思及全诗赏析道长食尽，苦口焦唇出自唐朝诗人李白的作品《来日大难》,其古诗全文如下： 来日一身，携粮负薪。 道长食尽，苦口焦唇。 今日醉饱，乐过千春。 仙人相存，诱我远学。 海凌三山， 【查看全文】