松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:22

  “松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时”出自唐朝诗人晁补之的作品《临江仙·信州作》,其古诗全文如下:
  谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。
  一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归。
  【注释】
  ①信州:今江西上饶。
  ②江城:即信州,因处江边,故称。
  ③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
  ④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
  【翻译】
  被贬来到江城买不起房屋,只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣,来到水源穷尽处,坐而远眺白云涌起时。
  一只幽栖的鸟儿为什么在我这醉汉耳边苦苦悲啼?月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好,但杜鹃鸟还是说“不如归去”。
  【赏析】
  这首词表现出一种谪居异乡的苦闷和厌弃官场而向往故里的情感。
  “谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。”这二句无一字虚下,先交代了全词的政治背景,并为全词定下基调。“江城”点明信州,“无屋买”是夸大之词,表明信州的偏僻荒凉,这样便自然地引出“残僧野寺”一句。这里“残僧”画出了僧人的年迈衰老;“野寺”画出了寺庙的荒僻陋小。如此残破不堪而词人还得与之相依为命,足见其命运、境遇的凄惨。
  “松间药臼竹间衣”三句紧承“残僧野寺”一句而来,写其行迹。词人并没有因与残僧野寺相依而感到凄惨悲伤。反而,在松荫竹翳的掩映下,一声药臼响,一角衣衫影,就能给心头增加无限的欢愉。这里“一臼”、“一衣”,由于意象的典型性,取得了以一当十的艺术效果。“水穷行到处,云起坐看时”二句化用王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时”诗句。虽然只是在文字的排列上略作了调整,但由于将“水穷”“云起”突出到前景位置。因而其艺术效果也发生了一定的变化。“行到水穷处”是顺写,象征意义不大明显,而“水穷行到处”强调了“水穷”,就突出了山穷水尽的意象,使人联想到词人在宦海中的山穷水尽。同样,“云起坐看时”较之“坐看云起时”也突出了“云起”的意象,使人联想到词人此刻是在冷眼旁观政治上的翻云覆雨。


相关阅读
1 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神的意思及全诗赏析

灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇灵芝生王地》,其古诗全文如下: 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。 古时有虞 【查看全文】

2 余亦赴京国,何当献凯还的意思及全诗赏析

余亦赴京国,何当献凯还出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下: 吾观非常者,碌碌在目前。 君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。 一闻边烽动,万里忽争先。 余亦赴京 【查看全文】

3 好勇方过我,多才便起予的意思及全诗赏析

好勇方过我,多才便起予出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下: 男儿一片气,何必五车书。 好勇方过我,多才便起予。 运筹将入幕,养拙就闲居。 正待功名遂 【查看全文】

4 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流的意思及全诗赏析

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第一二句,其全文如下: 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 【查看全文】

5 二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀的意思及全诗赏析

二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌二帝巡游俱未回》,其古诗全文如下: 二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀。 诸侯不救河南地,更喜贤王远道来。 【查看全文】

6 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾的意思及全诗赏析

空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾出自宋朝诗人吴文英的作品《丑奴儿慢双清楼》,其古诗全文如下: 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。 【查看全文】