而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:32

  “而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:
  昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。
  而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。
  【注释】
  ⑤向:同像,地衣红绉:地衣指地毯,这两句说,园林里落花满地,像铺上一层带绉纹的红地毯一样。
  ⑥荡子:浪荡子,指不重感情的轻薄男子。
  ⑦春波:碧波荡漾的春水。醇酎:浓郁的美酒。
  ⑧约:束、控制,清愁:凄凉的愁闷情绪,相候:指等待春天归来。
  【翻译】
  昨天,还是春光明媚,就像一个十三岁的小姑娘,用她轻快灵巧的小手,把一枝枝的花绣得丰盈娇艳;而今就不同了,夜来那一阵无情的风雨,把园中的花吹得满地都是,就像给园林铺上了一块起着皱纹的红色地毯。
  今天,春光犹如那朝秦暮楚的“轻薄荡子”,尽管你对他一向情意绵绵,也是留他不住的。记得上次送春归去之后,那碧波荡漾的春水呀,都酿成了一杯醇美飘香的浓酒了。请到杨柳岸边来吧,我们在这儿饮酒叙旧,消除那离别的清愁。
  【鉴赏】
  下阕,诗人从对“昨日春”的深情关注中转到对“而今春”的艺术观照:“而今春似轻薄荡子难久。”诗人对春的情感太深太重了,他简直把春当成理想中的情人。春,本是岁序中一个季节,诗人不但使她有明确的性别、具体的年龄,还有鲜明的个性。当写到东风君临大地、万物开始苏醒的“昨春日”,诗人把她比成十三岁的妙龄女郎在心爱的绣物上绣进少女的柔情,绣进青春的智慧,一心绣出人间最美丽的锦绣;当写到春尽花残的“而今春”,诗人又把他比成用情不专、朝秦暮楚的浪荡子。这不但充分体现出诗人爱春惜春真挚情怀,也收到了诗歌口语化的美学效应。
  人生代代无穷已,风雨年年送春归。诗人回忆起前一年送春归去:“记前时送春归后,把春波都酿作一江醇酎。”“春来江水绿如蓝”,自居易不过写出了春水的颜色,就惹得人们赞叹不已,被誉为咏春的名句;辛弃疾呢,却进了一层,道出了春水的质地:浓浓的、酽酽的,春水春波像酿成为一江醇醪佳酿。春真的要走了,愁,是诗人内在的情感,怎么一下子变成“约”的对象,从外部应邀而至呢。显然,愁,被诗人别具机杼地人化了,仿佛变成了与诗人休戚与共的好友,被邀请在杨柳岸边等候着为春举行告别宴会,以壮春的行色哩。向春告别,为什么要在“杨柳岸边?”因为古代有折柳送别的习俗,在这里,春也被人化了,也成了诗人难分难舍的挚友了。人与自然如此融洽契合,真亏诗人妙笔驱遣。


相关阅读
1 双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中的意思及全诗赏析

双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中出自唐朝诗人温庭筠的作品《定西番海燕欲飞调羽》,其古诗全文如下: 海燕欲飞调羽。萱草绿,杏花红,隔帘拢。 双鬓翠霞金缕, 【查看全文】

2 起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞的意思及全诗赏析

起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞出自宋朝诗人叶梦得的作品《贺新郎睡起流莺语》,其古诗全文如下: 起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。 【查看全文】

3 楚人不识凤,重价求山鸡的意思及全诗赏析

楚人不识凤,重价求山鸡出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下: 楚人不识凤,重价求山鸡。 献主昔云是,今来方觉迷。 自居漆园北,久别咸阳西。 风飘落日去,节 【查看全文】

4 画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影的意思及全诗赏析

画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影出自唐朝诗人温庭筠的作品《生禖屏风歌》,其古诗全文如下: 玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。 画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。 绣屏银鸭香蓊 【查看全文】

5 君为女萝草,妾作冤丝花的意思及全诗赏析

君为女萝草,妾作冤丝花出自唐朝诗人李白的作品《古意》,其古诗全文如下: 君为女萝草,妾作冤丝花。 轻条不自引,为逐春风斜。 百丈托远松,缠绵成一家。 谁言会面易,各在青 【查看全文】

6 低头弄莲子,莲子清如水的意思及全诗赏析

低头弄莲子,莲子清如水出自南北朝诗人汉乐府民歌中的古诗作品《西洲曲》之中,其全诗文如下: 忆梅下西洲,折梅寄江北。 单衫杏子红,双鬓鸦雏色。 西洲在何处?两桨桥头渡。 【查看全文】