水军东下本雄图,千里长江隘舳舻的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:41

  “水军东下本雄图,千里长江隘舳舻”出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁·水军东下本雄图》,其古诗全文如下:
  水军东下本雄图,千里长江隘舳舻。
  诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴。
  兵销炬影东风猛,梦断箫声夜月孤。
  过此不堪回首处,荒矶鸥鸟满烟芜。
  【注释】
  ⑴水军:这里指曹操的军队。
  ⑵舳舻:船只首尾相接非常多的样子。舳,船头。舻,船尾。
  ⑶诸葛:三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
  【翻译】
  曹操声势浩大的水军原本就是南下平定孙权刘备一统江山的,在浩瀚无际的江面上曹操战船云集。诸葛亮中心空有兴复汉室的愿望,曹操已经不把东吴放在眼中。强劲大风助长火势迅猛蔓延,兵戎相见,人影散乱;在孤月风冷的凄凉夜晚,曹操一统天下的理想破灭了。这样的事情已经过去了不值得回忆了,眼前荒岛上鸥鸟乱飞满目荒芜。
  【鉴赏】
  首联“水军东下本雄图,千里长江隘舟由舻”,诗人以惊人的艺术腕力写出了曹军以泰山压卵之势顺长江东下、睥睨一切的气焰和威势。当时,曹操大军破荆州,下江陵,战船连接千里,旌旗蔽空,投鞭断流,其志在必欲一举击碎东吴,席卷天下,并吞八荒,成就帝王之业。然而,句中着一“本”字,则明白暗示了其骄兵必败,“雄图”终将化为泡影的历史结局。
  颔联“诸葛心中空有汉,曹满眼里已无吴”,分述诸葛亮和曹操两个历史人物。“心中空有汉”是说,汉朝国祚将亡,诸葛亮纵然逞其才智,终究也是枉费心机。对句写曹操的狂妄轻敌。


相关阅读
1 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼的意思及全诗赏析

黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼出自唐朝诗人李白的作品《乌夜啼》,其古诗全文如下: 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远人,独 【查看全文】

2 莫恨香消雪减,须信道、扫迹难留。难言处、良窗淡月,疏影尚风流的意思及全诗赏析

莫恨香消雪减,须信道、扫迹难留。难言处、良窗淡月,疏影尚风流出自宋朝诗人李清照的作品《满庭芳小阁藏春》,其古诗全文如下: 小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽 【查看全文】

3 一男附书至,二男新战死的意思及全诗赏析

一男附书至,二男新战死出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》之中,其古诗全文如下: 暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致 【查看全文】

4 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡的意思及全诗赏析

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡出古诗作品《击鼓》第三四句,其古诗全文如下: 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 【查看全文】

5 本以高难饱,徒劳恨费声的意思及全诗赏析

本以高难饱,徒劳恨费声出自唐朝诗人李商隐的作品《蝉》,其古诗全文如下: 本以高难饱,徒劳恨费声。 五更疏欲断,一树碧无情。 薄宦梗犹泛,故园芜已平。 烦君最相警,我亦举 【查看全文】

6 四塞河山归版籍,百年父老见衣冠的意思及全诗赏析

四塞河山归版籍,百年父老见衣冠出自明朝诗人高启的作品《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》,其古诗全文如下: 重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。 四塞河山归版籍,百 【查看全文】