机心久已忘,何事惊麋鹿的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:31

  “机心久已忘,何事惊麋鹿”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:
  杪秋霜露重,晨起行幽谷。
  黄叶覆溪桥,荒村唯古木。
  寒花疏寂历,幽泉微断续。
  机心久已忘,何事惊麋鹿。
  【注释】
  ⑸微:指泉声细微。
  ⑹机心:机巧的心计。《庄子·天地》:“有机械者必有机事,有机事者必有机心,机心存于胸中则纯白不备。”又《魏书·公孙表传》:“不可启其机心,而导其巧利。”后指深沉权变的心计,柳诗化其意而用之。
  ⑺麋鹿:稀有珍贵动物,鹿属,形体庞大。角像鹿,尾像驴,蹄像牛,颈像骆驼,但从整个来看哪一种动物都不像,故俗称“四不像”。
  【翻译】
  秋末的大地披着一层浓重霜露,我早晨起来走向那幽暗的南谷。枯黄的树叶覆盖着溪上的小桥,荒凉的山村只有参天的老树。寒花开得疏疏落落何等寂寞,深谷的泉水细小而时断时续。机巧之心很早以前就已忘却,何以我还能惊动那机敏的麋鹿。
  【鉴赏】
  诗人身临凄凉荒寂之境,触动内心落寞孤愤之情。这时又见一只受惊的麋鹿,忽然从身旁奔驰而去。他由此联想起《庄子·天地》篇里说过的话:“有机械者必有机事,有机事者必有机心。”诗人借用此话,意思是:我柳宗元很久以来已不在意宦海升沉,仕途得失,超然物外,无机巧之心了,何以野鹿见了我还要惊恐呢?诗人故作旷达之语,其实却正好反映了他久居穷荒而无可奈何的心情。
  此篇多写静景:霜露,幽谷,黄叶,溪桥,荒村,古木,寒花,幽泉。写荒寂之景是映衬诗人的心境。末句麋鹿之惊,不仅把前面的景物带活了,而且,意味深长,含蓄蕴藉,是传神妙笔。
  这虽然是一首五言古诗,但中间两联对偶工整,如“黄叶”对“荒村”,“溪桥”对“古木”,“寒花”对“幽泉”。这种句式,可以看出它受律诗的影响。古诗中对偶用得好,可以有助于形象的深化,也有助于激化读者的联想和想象。唐人写古诗,往往采用律诗句式,也可能与此有关。


相关阅读
1 已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安的意思及全诗赏析

已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下: 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语,中天月色好谁看。 风尘荏苒 【查看全文】

2 乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟的意思及全诗赏析

乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎用前韵送杜叔高》,其古诗全文如下: 细把君诗说。怅余音、钧天浩荡 【查看全文】

3 狭路倾华盖,骇驷摧双辀。何意百炼刚,化为绕指柔的意思及全诗赏析

狭路倾华盖,骇驷摧双辀。何意百炼刚,化为绕指柔出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下: 握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。 邓生何感激,千里 【查看全文】

4 客心千里倦,春事一朝归的意思及全诗赏析

客心千里倦,春事一朝归出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下: 客心千里倦,春事一朝归。 还伤北园里,重见落花飞。 【注释】 ①羁:系住,留下。 ②倦:厌烦,疲倦 【查看全文】

5 柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色的意思及全诗赏析

柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色出自宋朝诗人周邦彦的作品《兰陵王柳》,其古诗全文如下: 柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色 【查看全文】

6 有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之的意思及全诗赏析

有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之出自于诗经作品《瓠叶》中,其古诗全文如下: 幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。 有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。 【查看全文】