舟轻不觉动,缆急始知牵的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:50

  “舟轻不觉动,缆急始知牵”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下:
  夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
  舟轻不觉动,缆急始知牵。
  听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
  唯看去帆影,常恐客心悬。
  【注释】
  ⑴此诗一作姚崇诗
  ⑵渚:水中的小块陆地
  ⑶晦:光线不明,昏暗
  ⑷恐:一作“似”
  【翻译】
  江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
  【鉴赏】
  这首诗描绘了一幅夏夜渡江图,艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景:江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染,表现出江上夜色的独特之处,视线既不明晰,也不是漆黑一片,以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗,远处景物不辨,失去了参照物,所以船行而人不觉其行,只是看见船边缆绳被拉得笔直,才知道船夫正在背纤而行,可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来,所以知道离岸不远了,同时又嗅见荷花的香味,所以知道岸边长满了荷花,通过听觉和嗅觉感受渡江的距离,实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗,但江上由于水光映照,却可看见隐约的帆影,而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中,犹如渡客提心吊胆一般。这样一来,在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中,既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色,又表达出夜间渡江的独特心境,可谓情景交融,构思别致。


相关阅读
1 如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇的意思及全诗赏析

如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇出自唐朝诗人郑板桥的作品《咏梧桐》,其古诗全文如下: 高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。 【注释】 ①西州 【查看全文】

2 有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之的意思及全诗赏析

有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之出自于诗经作品《瓠叶》中,其古诗全文如下: 幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。 有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。 【查看全文】

3 白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯的意思及全诗赏析

白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下: 白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。 空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。 大海龙 【查看全文】

4 天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝的意思及全诗赏析

天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝出自宋朝诗人黄庭坚的作品《虞美人宜州见梅作》,其古诗全文如下: 天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得 【查看全文】

5 迢递三巴路,羁危万里身的意思及全诗赏析

迢递三巴路,羁危万里身出自唐朝诗人崔涂的古诗词作品《除夜有怀》第一二句,其全文如下: 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪 【查看全文】

6 得道无古今,失道还衰老的意思及全诗赏析

得道无古今,失道还衰老出自唐朝诗人李白的作品《览镜书怀》,其古诗全文如下: 得道无古今,失道还衰老。 自笑镜中人,白发如霜草。 扪心空叹息,问影何枯槁。 桃李竟何言,终 【查看全文】