“世上谩相识,此翁殊不然”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:
世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠。
【注释】
①张九旭:即张旭。字伯高,吴县(今属江苏)人,排行第九。以草书著称,人称“草圣”。又喜饮酒,与李白等合称“饮中八仙”。玄宗时召为书学博士。
②漫相识:轻易随便地认识、结交。
③殊不然:根本不是这样。
【翻译】
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢。
【鉴赏】
首联采用欲扬先抑的手法突出张旭的与众不同。“世上谩相识,此翁殊不然。”大意是,世上很多人即使天天见面,给人的印象也不深,而张旭这个人却不一样。“翁”,是对张旭的尊称,在这一抑一扬之中,张旭的形象如高峰突起,给人以强烈印象,令人肃然起敬。这一联好像漫不经心,随意道来,却起得十分有力。
如果说第一联只是诗人对张旭的总的印象,是虚写,那么,以下各联即转入了对张旭形象的具体刻画,是实写。字里行间,倾注着诗人对张旭无比钦敬的感情。
张旭有两个称号,一是“草圣”,二是“张颠”,为世所公认,实写时即先从这两个称号着笔:“兴来书自圣,醉后语尤颠。”张旭精楷书,尤善草书,逸势奇状,连绵回绕,自创新的风格,人称“草圣”。杜甫《饮中八仙歌》中,就有“张旭三杯草圣传”的诗句。又《新唐书·文艺传》说:张旭“嗜酒,每大醉呼叫狂走乃下笔,或以头濡墨而书,既醒自视以为神,不可复得也,世呼‘张颠’。”这一联对句互见,是写张旭在酒醉兴来之时,书法就会达到超凡入圣的境界,言语也更加狂放不羁,一副天真情态。诗中表现了对张旭书法、性格的由衷的赞美,同时暗示了艺术重在性灵的自然流露。
相关阅读
1 今人不见古时月,今月曾经照古人的意思及全诗赏析
今人不见古时月,今月曾经照古人出自唐朝诗人李白的古诗作品《把酒问月》第五句,其古诗全文如下: 青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随? 皎如飞 【查看全文】
2 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰的意思及全诗赏析江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰出自唐朝诗人张若虚的古诗作品《春江花月夜》,其全文如下: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳 【查看全文】
3 追想缥缈,钓雪松江,恍然烟蓑,秋梦重续。问何如、临池脍玉,扁舟空舣洞庭宿的意思及全诗赏析追想缥缈,钓雪松江,恍然烟蓑,秋梦重续。问何如、临池脍玉,扁舟空舣洞庭宿出自宋朝诗人吴文英的作品《秋霁云麓园长桥》,其古诗全文如下: 一水盈盈,汉影隔游尘,净洗寒绿 【查看全文】
4 细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头的意思及全诗赏析细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头出自宋朝诗人范成大的作品《水调歌头细数十年事》,其古诗全文如下: 细数十年事,十处过中.秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。 【查看全文】
5 榆柳荫后檐,桃李罗堂前的意思及全诗赏析榆柳荫后檐,桃李罗堂前出自唐朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居其一》之中,其古诗全文如下: 少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 【查看全文】
6 多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空的意思及全诗赏析多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空出自宋朝诗人苏轼的作品《采桑子多情多感仍多病》,其古诗全文如下: 多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑 【查看全文】