长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:03

  “长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风”出自唐朝诗人李白的作品《元丹丘歌》,其古诗全文如下:
  元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流。
  暮还嵩岑之紫烟,三十六峰常周旋。
  长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风。
  横河跨海与天通,我知尔游心无穷。
  【注释】
  ⑶嵩岑:嵩山之颠。嵩山,王琦注引《河南通志》:嵩山,居四岳之中,故谓之中岳。其山二峰,东曰太室,西曰少室。南跨登封,北跨巩邑,西跨洛阳,东跨密县,绵亘一百五十余里。少室山,颖水出焉。共有三十六峰。紫烟:紫色的瑞云
  ⑷蹑星虹:谓登上星宿和彩虹
  【翻译】
  元丹丘喜好神仙之术,早晨他在清清的颖川边饮水,晚上在紫烟缭绕的嵩山峰顶闲游,嵩山三十六峰的绝顶灿列处都有元丹丘的踪迹。盘旋于天际,脚踩着彩虹,又好像骑着飞龙在飞行两耳呼呼生风。能够横跨江河、飞越大海,自由邀游在空中,一直通向神话中的天国。
  【赏析】
  下面诗中着重写元丹丘的神通:“长周旋,蹑星虹。身骑飞龙耳生风。横河跨海与天通。”星虹,指流星和虹霓。蹑是踏的意思。“蹑星虹”即脚踏流星和虹霓。以上诗句意即脚踏星虹,身骑飞龙,速度之快,星驰电闪,只觉得两耳生风。可以横跨江河,飞越大海,在天空自由邀游,一直通向神话中的天国。这与屈原《离骚》:“驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇。抑志而弭书兮,神高驰之邈邈。”乘飞龙邀游天国是同一寓意,即借飞升以向往自由,借游仙以寄托理想。
  诗的最后一句说。“我知尔游心无穷。”《文苑英华》“游心”作“心游”,意思就更为明显。原来“蹑星虹”、“乘飞龙”,“横河跨海”的无穷之游,都只是“心游”而已。这一切都是诗人想象中的产物。并非真实。原来只是精神上的一番自由和逍遥之游。这与庄子“游心”(《庄子·则阳》:“知游心于无穷。”)的精神邀游是完全一致的。
  此诗是歌谣体,用三、三、七的句式。使诗句更加活泼,富有变化。诗的前半首和后半首结构重叠,有一种长短相间,循环复沓的音乐美。后半首的首句与前半首的来句还用顶针格的修辞手法,使前后段自然衔接,天衣无缝。此诗有语言明白如话,自然天鲮的民歌风味,读起来朗朗上口。由此可见,李白在学再民歌方面是下了一番功夫的,此诗就是他学习民歌的优秀结晶。


相关阅读
1 我与山灵相对笑,满头晴雪共难消的意思及全诗赏析

我与山灵相对笑,满头晴雪共难消出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下: 天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。 我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。 【注释】 ①万 【查看全文】

2 罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开的意思及全诗赏析

罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《长安古意》之中,其古诗全文如下: 长安大道连狭斜,青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。 龙衔宝 【查看全文】

3 男儿称意得如此,骏马长鸣北风起的意思及全诗赏析

男儿称意得如此,骏马长鸣北风起出自唐朝诗人岑参的作品《卫节度赤骠马歌》,其古诗全文如下: 君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。 红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。 请君鞁出看 【查看全文】

4 帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟的意思及全诗赏析

帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟出自唐朝诗人张咏的作品《雨夜》,其古诗全文如下: 帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟。 无端一夜空阶雨,滴破思乡万里心。 【注释】 1、张咏(94 【查看全文】

5 傲然自足,抱朴含真的意思及全诗赏析

傲然自足,抱朴含真出自东晋诗人陶渊明的作品《命子悠悠上古》,其古诗全文如下: 悠悠上古,厥初生民。 傲然自足,抱朴含真。 智巧既萌,资待靡因。 谁其赡之,实赖哲人。 【注 【查看全文】

6 荆江留滞最久,故人相望处,离思何限。渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转的意思及全诗赏析

荆江留滞最久,故人相望处,离思何限。渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转出自宋朝诗人周邦彦的作品《齐天乐正宫秋思》,其古诗全文如下: 绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨 【查看全文】