“岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟”出自唐朝诗人王维的作品《早秋山中作》,其古诗全文如下：
无才不敢累明时，思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
【注释】
⑴早秋：初秋。唐王勃《秋江送别》诗之一：“早是他乡值早秋，江亭明月带江流。”
⑵明时：指政治清明的时代。
⑶故篱：故乡。
⑷尚平：即尚长（尚子平）。魏嵇康《高士传》载，尚长字子平，东汉朝歌人。为子嫁娶毕，即不复理家事。后用为不以家事自累的典实。唐许浑《村舍》诗之一：“尚平多累自归难，一日身闲一日安。”一作“向平”。
⑸陶令：即陶潜（陶渊明），曾任彭泽令，故称。元赵孟睢都碌靡皇虼纹湓稀罚?ldquo;无酒难供陶令饮，从人皆笑郦生狂。”
【翻译】
没有才能不能辜负圣明时代，思念回东溪守着竹篱故居。不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁，却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急，时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自与白云相依。
【鉴赏】
此诗首句“无才不敢累明时”，谦词反语出之，王维年纪轻轻就名满天下，不是真的无才。此句笔法微婉，旨趣却很明白。
颔联二句用了两个典故，出句用的是东汉尚长之典，见三国魏嵇康《高士传》。汉建武（汉光武帝年号，25年六月—56年四月）中，尚长子女婚嫁已毕，遂不问家事出游名山大川，后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令，蔑视功名富贵，不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查，他觉得这个督查粗俗而又傲慢，但是又不得不去，一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮，陶渊明忍无可忍，说“我不能为了五斗米向小人折腰”，于是挂印归去。此二句这两个典故，表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想，而且归隐之心非常迫切。
相关阅读
1 醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒的意思及全诗赏析
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒出自宋朝诗人柳永的作品《临江仙引上国》,其古诗全文如下： 上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露， 【查看全文】
2 千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞的意思及全诗赏析千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮东南形胜》之中,其古诗全文如下： 东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕， 参差十万人 【查看全文】
3 温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰的意思及全诗赏析温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰出自于诗经作品《小宛》中,其古诗全文如下： 宛彼鸣鸠，翰飞戾天。我心忧伤，念昔先人。明发不寐，有怀二人。 人 【查看全文】
4 当时轻别意中人，山长水远知何处的意思及全诗赏析当时轻别意中人，山长水远知何处出自宋朝诗人晏殊的作品《踏莎行碧海无波》之中,其古诗全文如下： 碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。 绮 【查看全文】
5 从军玉门道，逐虏金微山的意思及全诗赏析从军玉门道，逐虏金微山出自唐朝诗人李白的作品《从军行从军玉门道》,其古诗全文如下： 从军玉门道，逐虏金微山。 笛奏梅花曲，刀开明月环。 鼓声鸣海上，兵气拥云间。 愿斩单 【查看全文】
6 频年徭役重，尽属富家郎的意思及全诗赏析频年徭役重，尽属富家郎出自唐朝诗人于濆的作品《田翁叹》,其古诗全文如下： 手植千树桑，文杏作中梁。 频年徭役重，尽属富家郎。 富家田业广，用此买金章。 昨日门前过，轩车 【查看全文】