星旗映疏勒,云阵上祁连的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:12

  “星旗映疏勒,云阵上祁连”出自唐朝诗人徐陵的作品《关山月·关山三五月》,其古诗全文如下:
  关山三五月,客子忆秦川。
  思妇高楼上,当窗应未眠。
  星旗映疏勒,云阵上祁连。
  战气今如此,从军复几年。
  【注释】
  ⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代时西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
  ⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
  ⑧战气:战争气氛。
  ⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
  【翻译】
  十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
  【赏析】
  其次,诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索,从而勾引出征夫在边塞月下思妻,高楼上妻室念征夫的两个情景画面,这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀:战事犹酣,解甲归田恐是遥遥无期,忧虑无限,无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠,隐含了思妇伤心地牵挂,企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出:对战争的怨恨;对夫妻别离思念之同情;对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
  再次,语言应用简洁圆润,善用词语增强意蕴。八句四十字,简明清晰,用“高楼”更见望眼欲穿,“云阵”和“战气”更见战事形势紧张,气氛逼人,“映”更见城楼军旗飘荡,杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。


相关阅读
1 马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头的意思及全诗赏析

马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头出自宋朝诗人张泌的作品《浣溪沙马上凝情忆旧游》,其古诗全文如下: 马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。 早是 【查看全文】

2 忍把浮名,换了浅斟低唱的意思及全诗赏析

忍把浮名,换了浅斟低唱出自宋朝诗人柳永的作品《鹤冲天黄金榜上》之中,其古诗全文如下: 黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣游狂荡。何须论得丧 【查看全文】

3 数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门的意思及全诗赏析

数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门出自宋朝诗人孙觌的作品《吴门道中数间茅屋水边村》,其古诗全文如下: 数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。 渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。 【查看全文】

4 平明别我上山去,手携金策踏云梯的意思及全诗赏析

平明别我上山去,手携金策踏云梯出自唐朝诗人李白的作品《别山僧》之中,其古诗全文如下: 何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。 平明别我上山去,手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近 【查看全文】

5 牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北的意思及全诗赏析

牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北出自宋朝诗人华岳的作品《骤雨》,其古诗全文如下: 牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。 怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。 牧童家住溪西曲,侵早 【查看全文】

6 欲解铜章行问道,定知石友许忘年的意思及全诗赏析

欲解铜章行问道,定知石友许忘年出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》,其古诗全文如下: 半世交亲随逝水,几人图画入凌烟。 春风春雨花经眼,江北江南水拍天。 欲解铜章 【查看全文】