“湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考”出自于诗经作品《湛露》中,其古诗全文如下：
湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。
湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。
其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。
【注释】
⑴湛湛：露清莹盛多。斯：语气词。
⑵匪：通“非”。晞：干。
⑶厌厌：一作“懕懕”，和悦的样子。
⑷宗：宗庙。载：充满。考：通“孝”。
⑸杞棘：枸杞和酸枣，皆灌木，又皆身有剌而果实甘酸可食。
⑹显允：光明磊落而诚信忠厚。显，明；允，信。
【翻译】
浓浓的露水呀，不见朝阳决不蒸发。和乐的夜饮呀，不到大醉决不回家！浓浓的露水呀，沾在那繁茂芳草。和乐的夜饮呀，宗庙里洋溢着孝道。浓浓的露水呀，沾在那枸杞酸枣。坦荡诚信的君子，无不具有美善德操。那些同类的梧桐山桐，一树比一树果实累累。这些和悦平易的君子，看上去无不仪容优美。
【赏析】
《湛露》属二《雅》中的宴饮诗。《毛诗序》：“《湛露》，天子燕（宴）诸侯也”，又《左传·文公四年》：“昔诸侯朝正于王，王宴乐之，于是乎赋《湛露》。”至于所宴饮之诸侯为同姓还是兼有异姓，前人尚有争议。从《小雅·六月》的《小序》有“《湛露》废则万国离矣”来看，似应兼同异姓而言；唯诗中明明有“在宗载考”，古“考”“孝”多通用，而“宗”则不论解“宗庙”或“宗族”，总属同姓，可见诗本同姓贵族的宴饮诗，约春秋时已用为天子宴飨诸侯的乐章。还有一说是“考”指宫庙落成典礼中的“考祭”，因上下文缺乏照应，不可从。
《湛露》四章，每章四句，各章前两句均为起兴，且兴词紧扣下文事象：宴饮是在夜间举行的，而大宴必至夜深，夜深则户外露浓；宗庙外的环境，最外是萋萋的芳草，建筑物四围则遍植杞、棘等灌木，而近户则是扶疏的桐、梓一类乔木，树木上且挂满果实——现 在，一切都笼罩在夜露之中。
“白露”“寒露”为农历（夏历）八、九月之节气，而从夜露甚浓又可知天气晴朗，或明月当空或繁星满天，户厅之外，弥漫着祥和的静谧之气；户厅之内，则杯觥交错，宾主尽欢，“君曰：‘无不醉’，宾及卿大夫皆兴，对曰：‘诺，敢不醉！’”（《仪礼·燕礼》）内外动静映衬，是一幅绝妙的“清秋夜宴图”。
若就其深层意蕴而言，宗庙周围的丰草、杞棘和桐椅，也许依次暗示血缘的由疏及亲；然而更可能是隐喻宴饮者的品德风范：既然“载考”呼应“丰草”，“载”义为充盈，而“丰”指繁茂，那么“杞棘”之有刺而能结实不可能与君子的既坦荡光明（显）又诚悫忠信（允）无涉，更不用说桐椅之实的“离离”——既累累繁盛又历历分明——与君子们一个个醉不失态风度依然优美如仪（与《宾之初筵》的狂醉可对看）的关系了。只是至此还没有说到最重要的意象“湛湛”之“露”究属何意。
相关阅读
1 猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗的意思及全诗赏析
猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗出自唐朝诗人韩愈的作品《湘中》,其古诗全文如下： 猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。 苹藻满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。 【注释】 （1）猿愁： 【查看全文】
2 潮满冶城渚，日斜征虏亭的意思及全诗赏析潮满冶城渚，日斜征虏亭出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下： 潮满冶城渚，日斜征虏亭。 蔡洲新草绿，幕府旧烟青。 兴废由人事，山川空地形。 后庭花一曲， 【查看全文】
3 旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧的意思及全诗赏析旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧出自唐朝诗人陈与义的作品《中牟道中杨柳招人不待媒》,其古诗全文如下： 旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。 每日城南空挑战，不知生缚入唐州。 【查看全文】
4 晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英的意思及全诗赏析晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳晓色云开》,其古诗全文如下： 晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴 【查看全文】
5 楼前相望不相知，陌上相逢讵相识的意思及全诗赏析楼前相望不相知，陌上相逢讵相识出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《长安古意》之中,其古诗全文如下： 长安大道连狭斜，青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。 龙衔宝 【查看全文】
6 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊的意思及全诗赏析羁鸟恋旧林，池鱼思故渊出自唐朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居其一》之中,其古诗全文如下： 少无适俗韵，性本爱丘山。 误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 【查看全文】