“相将羁思乱如云，又是一窗灯影、两愁人”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下：
廉纤小雨池塘遍，细点看萍面。一双燕子守朱门，比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮，细作更阑语。相将羁思乱如云，又是一窗灯影、两愁人。
【注释】
⑸宜城酒：汉南郡宜城（今湖北宜城县南）生产的名酒。香絮：形容酒面浮沫，又名“浮蚁”。晋代张载《酃酒赋》称赞宜城酒：“缥蚁萍布，芳香酷烈。”。
⑹更阑：夜深。古人一夜分五更。阑，将尽。
⑺相将：相共，共同。
⑻羁思：离愁别绪。
【翻译】
如丝的细雨洒遍了池塘，在长满浮萍的水面，溅起了无数小点点。朱红色的门檐下，一双燕子守在窠里不再飞去。啊，今天的这个黄昏，来得似乎比往常要早。
杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻，我们的离愁别恨像乱云一般难以分，怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影，两个黯然相对的有情人。
【赏析】
下片时间绵延到夜尽，空间则转为室内。“宜城酒泛浮香絮，细作更阑语”写两人相对共饮，絮絮而谈。 夜已尽，话未完，离别却不期而至，于是“相将羁思乱如云，又是一窗灯影两愁人”。词人用翻滚纷乱的云朵形容即将分离的人心中那种忐忑不安的愁绪。处在愁苦中的有情人，只能在如豆的灯光下相对而立，映出一对零落的影子。“又是”表明两人已不止一度尝过离别的苦味。此度又尝，则别有一番滋味在心头亦可知。
纵览全篇，词人并没有在情景的选择上别出心裁，仅仅描绘寻常景物、人事，然而情感氛围的渲染烘托却是妙笔生花。感情层层深入，词中隐含的书写节奏随着时间的延展而不知不觉地加快，离别来临之时又戛然而止，将两人的影子定格纸上，一切尽在不言中。这首以爱情和离愁为主题的词，感人处在于情感的朴实沉挚。与之相应，词人并未使用他所娴熟的一些技巧，如结构的错综安排之类，也没有描写送别、别后一类常是最富于戏剧性或最能打动人心的场面，他只是如实写出临别前夕的绵绵别话，就充分表现爱与愁两大主题。论笔法几乎是一往平铺，论情感正是一往深情。既朴实，又深沉，别具一种极厚重的感人力量。
相关阅读
1 向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉的意思及全诗赏析
向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。 【查看全文】
2 麟之角，振振公族，于嗟麟兮的意思及全诗赏析麟之角，振振公族，于嗟麟兮出自于诗经作品《麟之趾》中,其古诗全文如下： 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟兮。 【注释 【查看全文】
3 荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行的意思及全诗赏析荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行出自唐朝诗人李商隐的作品《赠田叟》,其古诗全文如下： 荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。 烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。 鸥鸟忘机翻浃洽， 【查看全文】
4 临觞忽不御，惆怅远行客的意思及全诗赏析临觞忽不御，惆怅远行客出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第七八句,其古诗全文如下： 屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 【查看全文】
5 河阳花作县，秋浦玉为人的意思及全诗赏析河阳花作县，秋浦玉为人出自唐朝诗人李白的作品《赠崔秋浦三首其三》,其古诗全文如下： 河阳花作县，秋浦玉为人。 地逐名贤好，风随惠化春。 水从天汉落，山逼画屏新。 应念金 【查看全文】
6 风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯的意思及全诗赏析风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯出自宋朝诗人李清照的作品《瑞鹧鸪风韵雍容未甚都》,其古诗全文如下： 风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁 【查看全文】