鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云的意思及全诗赏析

　　“鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下：
　　京洛风流绝代人，因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。
　　红乍笑，绿长嚬，与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。
　　【注释】
　　⑸鸦头袜：古代妇女穿的分开足趾的袜子。
　　⑹红：此处指朱红色的嘴唇。
　　⑺绿：青黛色的眉毛。
　　⑻乍：表示时间短暂。
　　【翻译】
　　她来自南宋的都城临安，有着高超的品格，又有举世无双的美貌。你为何像风中的飞絮飘落到苕溪呢？从笼鞋露出的鸦头袜可以看出她是风流绝代佳人。轻启朱唇 ，露出浅浅的笑，青黛色的眉毛紧蹙在一起，面对这美好的春景，有谁与她共同度过呢？只剩下孤零零一人怎么会习惯呢，只能饱受这相思之苦。
　　【赏析】
　　下篇暗示她的辛酸生活，并表达了对她不幸遭遇的同情。她朱红的嘴唇，说轻启朱唇，露出浅浅的笑；或说红指她笑时莲脸生春；总之是说她笑时的美丽。青黛色的眉毛，说她双眉紧锁，隐含忧伤。她笑时短，嚬时长。仅用六个字，不仅使人的神态毕现，而且写出了人酸苦的内心世界。这笑，看来是勉为欢笑，而嚬才是真情的流露。“红乍笑，绿长嚬”六字用得高妙奇绝。“红”与“绿”对，色彩鲜明，让人顿觉佳人的仪态万方：“乍”与“长”对，以时间长短刻画佳人神态的流程：“笑”与“嚬”对，揭示出佳人复杂的心态。意蕴本融，言简意赅。描写女子情态的词句本也常见，如“修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁”（柳永《少年游》），十三个字只写出了人的“春愁”：“娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月”，十四个字只写了人在梳妆打扮时而“愁春”。它们都没有姜词这样高度浓缩，韵味悠远。
　　春光无限美好，可是面对这样的良辰美景，有谁与她共同度过呢？与谁，即没有谁。贺铸有“锦瑟华年谁与度”句，与此境界极相似。这深情的一问，不仅表现出词人对她的同情，惺惺相惜，而且写出了她的孤苦寂寞。从整首词看，所写是一个歌妓之类的人物。她在繁华的京城也许曾经有过“一曲红绡不知数”的美好时光，如今却沦落溪律，无人与度芳春。对于她的不幸遭受，词人一个字也没有写，女主人公也始终未发一语，全从词人之“所见”方面着笔。感慨都在虚处，这样词人的同情之感，表达得酣畅淋漓，人物形象也栩栩可见，特别最后两句更是神来之笔：“鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云！”
　　古人传说鸳鸯双宿双飞，常用来作为夫妻间爱情的象征。“鸳鸯独宿”，深一层表明无人与之“同度”，只剩下孤苦一人了。“何曾惯”，也深一层地流露出她的忆旧念往，直至此时仍怀着感情上的痛苦。因此接着说：“化作西楼一缕云”。宋玉《高唐赋》载巫山神女与楚王的故事：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”说她化作西楼上空一缕飞云，如巫山神女，对过去那“朝朝暮暮，阳台之下”的欢愉情景，不能忘怀，表现出她对爱情生活的无限回忆和执着追求。
　　白石词的基本风格是“清空”，要“清空”，就要有一种冲冷的胸怀，不让七情六欲无节制地发展，从而达到一种超逸空灵的境界。对情词来说，就不能热情过度，因热情过度容易形成痴迷状态，要用冷笔处理。此词就是冷笔写热情的作品。此词用笔，有时从实处落墨，有时虚处着笔，但它“无穷哀怨，都在虚处”，虽有深情，由于用冷笔处理，故显得气体高妙，清远空灵。

相关阅读
1 吕公荣达子陵归，万古烟波绕钓矶的意思及全诗赏析

吕公荣达子陵归，万古烟波绕钓矶出自唐朝诗人温庭筠的作品《渭上题三首其一》,其古诗全文如下： 吕公荣达子陵归，万古烟波绕钓矶。 桥上一通名利迹，至今江鸟背人飞。 【注释】 【查看全文】

汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢席上呈张仲固帅兴元》,其古诗全文如下： 汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑 【查看全文】

三月香巢已垒成，梁间燕子太无情出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮， 【查看全文】

露房花曲折，莺入新年，添个宜男小山枕。待枝上，饱东风，结子成阴，蓝桥去、还觅琼浆一饮出自宋朝诗人吴文英的作品《洞仙歌芳辰良宴》,其古诗全文如下： 芳辰良宴，人日春朝 【查看全文】

梦飞不到梨花外，孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉出自宋朝诗人吴文英的作品《燕归梁一片游尘拂镜湾》,其古诗全文如下： 一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无 【查看全文】

夜凉沈水绣帘栊。酒香浓。雾濛濛。钗列吴娃，腰褭带金虫。三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子天街如水翠尘空》,其古诗全文如下： 天街如水翠尘 【查看全文】