干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:06

  “干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·映着枯蒲》,其古诗全文如下:
  干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露。
  藕丝无,倩风扶。
  待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭。
  【注释】
  ⑷擎露:承露。
  ⑸倩:请。
  【翻译】
  枯干的荷叶,映着枯干的蒲草,折断的叶柄难以承托露水。藕丝不见了,让秋风相扶。擎扶无力乘不住露珠,滩头难以留宿白鹭。
  【赏析】
  前二首《干荷叶》以干荷叶惨败凋零之景起兴,用简练的笔触勾勒出一幅苍茫荒凉而富有禅意的秋江败荷图。诗人置身其中仿似又游离之外,将生命意识的大悲哀与大感慨同眼前的枯荷图景圆融起来,使人感到凄苦的同时却又没有一个可以放逐生命的形式来缓解心中无限的悲伤之感。


相关阅读