“空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须”出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿·万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下:
万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。
【注释】
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
【翻译】
江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
【赏析】
“万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。”头两句从宋高宗当年的行宫,写到此时亡国的现实,连德祐皇帝(即宋端宗)也向元朝下拜称臣了。
“空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。”从德祐皇帝写到小皇帝昺,两句分写皇帝的一降一死,概括地反映了南宋亡国的悲惨。
相关阅读
1 还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影的意思及全诗赏析
还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕咏燕》,其古诗全文如下: 过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢 【查看全文】
2 恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚的意思及全诗赏析恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚出自宋朝诗人柳永的作品《玉女摇仙佩佳人》,其古诗全文如下: 飞琼伴侣,偶别珠 【查看全文】
3 迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招的意思及全诗赏析迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游记愁横浅黛》,其古诗全文如下: 记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。 【查看全文】
4 劲风无荣木,此荫独不衰的意思及全诗赏析劲风无荣木,此荫独不衰出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒栖栖失群鸟》,其古诗全文如下: 栖栖失群鸟,日暮犹独飞。 徘徊无定止,夜夜声转悲。 厉响思清远,去来何依依。 因值孤 【查看全文】
5 东皋薄暮望,徙倚欲何依的意思及全诗赏析东皋薄暮望,徙倚欲何依出自唐朝诗人王绩的古诗作品《野望》第一二句,其全文如下: 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识 【查看全文】
6 明月几时有?把酒问青天的意思及全诗赏析明月几时有?把酒问青天出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下: 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 【查看全文】