“空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下：
白石莲花谁所共，六时长捧佛前灯。
空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。
大海龙宫无限地，诸天雁塔几多层。
漫夸鹙子真罗汉，不会牛车是上乘。
【注释】
①白石莲花：指用白石凿成的莲花状佛前灯台。
②楚公：未详。诗作于居东川幕期间。程梦星谓此诗乃两绝句，误合为一律。冯浩注道源曰：《续高僧传》：楚南，闽人也。武宗废教，深窜山谷。大中时出，随黄檗山禅师。昭宗闻其道化，赐鹿及衣五事，卒年七十。程梦星曰：古人称僧，如晋之竺法深称深公，宋之惠远称远公，唐之齐已称已公。率举下一字，不闻上一字。此非楚南。徐曰：武宗废教在会昌六年，去昭宗龙纪初四十五年，楚南年止七十，计义山时南年尚少，而诗云西山老病僧，其非楚南可知。冯浩曰：二说皆精核。《新唐书·艺文志》明言楚南昭宗大顺中人也。源师所注释子多误，是不可解。
③共：冯浩注：共，即供。
④六时：冯浩注《魏书·释老志》：六时礼拜。愚按：佛教分一昼夜为六时：晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。《阿弥陀传》：昼夜六时，天雨曼陀罗华。
⑤龙宫：朱注《法华经》：文殊师利坐千叶莲花，从大海娑竭罗龙宫自然涌出，住虚空中，诣灵鹫山。冯日：佛家每谓经典为法海藏，譬如大海，是众宝藏也，亦日龙藏。《佛说法海经》：大海之中，神龙所居。诸龙妙德难量，造天宫，品物之类，无不仰之，吾僧法亦复如是。《纂灵记》：华严大经，龙宫有三本，佛灭度后六百年，有龙树菩萨入龙宫，诵下本十万偈四十八品，流传天竺，即今所传华严经也。庾信碑文：龙藏之所不尽。
【翻译】
以白石连花奉寄楚公，言白石莲花自在佛前。将老病楚公自在西山；白石莲花既不雕镌应入西山，西山老僧又不起心欲此石莲。在清霜寒露降满苔藓的夜里，经常梦到他这位老朋友。龙宫与雁塔一样的极高。以舍利弗为代表的阿罗汉，不会最上乘义，停留在小乘极果，不以成佛为最究竟之目标，直到法华会上， 方才回小向大，发愿成佛。
【鉴赏】
诗文中流露出感伤颓废的情调、缥渺虚无的色彩。他自己曾在《樊南乙集·序》中说：“三年以来，丧失家道。开居忽忽不乐，始克I意事佛，方愿打钟扫地，为清凉山行者。”这首诗就是他这种思想的具体反映。“楚公”其人，历来无确考。现此诗中之意。可能是一位老衲。
“白石莲花谁所共。六时长捧佛前灯。”诗一开头，便切题描写寺院中的石灯台。“白石莲花”即石灯台。《道源》一书注日：“番白石为莲花台，捧灯佛前。“共”是“供”的通假字。“六时”一词《大唐西域记》一书中有所说明：“六时合成一日一夜。”佛经中所谓“六时”等于如今的二十四小时。寺院中放置着白石凿成的莲花灯台，它整天整夜都在佛前捧着灯火，为佛家不可缺少之物。
接下两句：“空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。”因见院中秋色而忆念西山老僧。前一句写秋色：深秋时节，木叶尽脱，连那院中碧绿的苔藓也逃不掉寒秋的淫威，在重生的霜露之下，显出衰败之态。目睹眼前凄凉的秋景，诗人不由得想起南山那位体衰多病的老僧，此时他的情况怎样呢？
相关阅读
1 雄关漫道真如铁，而今迈步从头越的意思及全诗赏析
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越出自当代诗人毛泽东的古诗作品《忆秦娥娄山关》第三四句,其古诗全文如下： 西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。 雄关漫道真 【查看全文】
2 欲缓携手期，流年一何驶的意思及全诗赏析欲缓携手期，流年一何驶出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下： 少年识事浅，强学干名利。 徒闻跃马年，苦无出人智。 即事岂徒言，累官非不试。 既寡遂 【查看全文】
3 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声的意思及全诗赏析泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声出自唐朝诗人白居易的古诗作品《后宫词》第一二句,其古诗全文如下： 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。 【注 【查看全文】
4 泉回浅石依高柳，径转垂藤闲绿筠的意思及全诗赏析泉回浅石依高柳，径转垂藤闲绿筠出自唐朝诗人柳宗元的作品《从崔中丞过卢少尹郊居》,其古诗全文如下： 寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。 莳药闲庭延国老，开樽虚室值贤人。 【查看全文】
5 高岩瞰清江，幽窟潜神蛟。开旷延阳景，回薄攒林梢的意思及全诗赏析高岩瞰清江，幽窟潜神蛟。开旷延阳景，回薄攒林梢出自唐朝诗人柳宗元的作品《游朝阳岩遂登西亭二十韵》,其古诗全文如下： 谪弃殊隐沦，登陟非远郊。所怀缓伊郁，讵欲肩夷巢。 【查看全文】
6 云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚的意思及全诗赏析云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月闻道双衔凤带》,其古诗全文如下： 闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。 【查看全文】