树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:11

  “树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下:
  旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。
  树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。
  禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。
  两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。
  【注释】
  ⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
  ⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
  ⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
  ⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
  【翻译】
  旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
  【鉴赏】
  这首诗是诗人客居闽地时而作,当时唐朝已亡,旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞,夜雨刚晴的景象,再加上诗人他乡为客,提于旅馆之中,于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安,自然使诗人想起被昭宗信任,作翰林学士时的得意情形,又自然的想到为朱全忠排挤,使他落魄异乡。这难言的种种味道,一时涌上心头。“忆咸京”三字,成为全篇枢纽,领起以下三联。
  颔联承接“忆咸京”三字,首先抒写对皇都美好春光的回忆:“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢,蜜蜂抱着花须随花飞落;俯观柳絮飘坠的池水,鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物,而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机,故没有半点伤春伤别的落寞,更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此,在诗人笔下,即使是摇落的秋天,这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。


相关阅读
1 何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之的意思及全诗赏析

何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之出自唐朝诗人汉铙歌十八曲的作品《有所思》,其古诗全文如下: 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。 闻君有他心,拉 【查看全文】

2 出生入死,生之徒,十有三_道德经的意思及全诗赏析

出生入死,生之徒,十有三出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 出生入死①,生之徒②,十有三③;死之徒④,十有三;人之生,动之于死地⑤,亦十有三。夫 【查看全文】

3 一凉恩到骨,四壁事多违的意思及全诗赏析

一凉恩到骨,四壁事多违出自宋朝诗人陈与义的作品《雨潇潇十日雨》,其古诗全文如下: 潇潇十日雨,稳送祝融归。 燕子经年梦,梧桐昨暮非。 一凉恩到骨,四壁事多违。 衮衮繁华 【查看全文】

4 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣的意思及全诗赏析

少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣出自唐朝诗人刘商的作品《赠头陀师》,其古诗全文如下: 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。 秋山年长头陀处,说我军前射虎归。 【注释】 ①雪山 【查看全文】

5 此曲不可奏,三军发成斑的意思及全诗赏析

此曲不可奏,三军发成斑出自唐朝诗人李白的作品《豫章行胡风吹代马》,其古诗全文如下: 胡风吹代马,北拥鲁阳关。 吴兵照海雪,西讨何时还? 半渡上辽津,黄云惨无颜。 老母与 【查看全文】

6 乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已的意思及全诗赏析

乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已出自于诗经作品《巧言悠悠昊天》中,其古诗全文如下: 悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如 【查看全文】