念昔同游者,而今有几多的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:39

  “念昔同游者,而今有几多”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《岁夜咏怀》,其古诗全文如下:
  弥年不得意,新岁又如何。
  念昔同游者,而今有几多。
  以闲为自在,将寿补蹉跎。
  春色无情故,幽居亦见过。
  【注释】
  ⑴弥年:即经年,多年来。
  ⑵新岁:犹新年。
  ⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
  【翻译】
  我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
  【鉴赏】
  一般说来,守岁之夜(即除夕)人们常常盼望来年的诸事如意,大运亨通。而此诗却一反常情,首联便说:“弥年不得意,新岁又如何?”“意思是说:多年来就在坎坷不得意中渡过,新的一年又当如何呢?言外之意是不会有新的希望了。
  颔联说:“念昔同游者,而今有几多?”“同游者”在这里是指柳宗元、王伾、王叔文、韩泰、陆质、吕温、李景俭、韩晔、陈谏、凌准、程异、房启等政治上的革新派。他们有的被杀,有的病死,有的渺无音信。这里应特别提出新亡的好友柳宗元。元和十二年,朝廷派柳宗元到条件较好的柳州做刺史,而把刘禹锡派往条件极差的“恶处”(《因话录》)播州(即今遵义地区)。柳宗元考虑刘禹锡的老母年近九旬,不宜去往荒远之地,便主动要求与刘对调。而今比诗人年轻二十三岁的柳宗元却在“恶处”困病而亡,这不能不使诗人倍加伤怀。因此,这“有几多”固然是伤悼众友早逝,更主要的是对挚友柳宗元的痛悼;表现的是“一人突逝,举目寂空”的沉痛之情。


相关阅读
1 惟恨花前携手处,往事成空的意思及全诗赏析

惟恨花前携手处,往事成空出自宋朝诗人晏几道的作品《浪淘沙小绿间长红》,其古诗全文如下: 小绿间长红,露蕊烟丛,花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。 山远水重重, 【查看全文】

2 罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里的意思及全诗赏析

罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲罗袖动香香不已》,其古诗全文如下: 罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。 轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。 【查看全文】

3 家住水东西,浣纱明月下的意思及全诗赏析

家住水东西,浣纱明月下出自唐朝诗人王维的古诗词作品《白石滩》第三四句,其古诗全文如下: 清浅白石滩,绿蒲向堪把。 家住水东西,浣纱明月下。 【注释】 白石滩:辋川的一个 【查看全文】

4 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思及全诗赏析

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲出自唐朝诗人王维的古诗作品《九月九日忆山东兄弟》的第一二句,其全文如下: 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一 【查看全文】

5 记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临的意思及全诗赏析

记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下: 秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。 【查看全文】

6 定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书的意思及全诗赏析

定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书出自唐朝诗人马异的作品《贞元旱岁》,其古诗全文如下: 赤地炎都寸草无,百川水沸煮虫鱼。 定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。 【注释】 (1)贞 【查看全文】