“树密当山径,江深隔寺门”出自唐朝诗人杜甫的作品《望兜率寺》,其古诗全文如下:
树密当山径,江深隔寺门。
霏霏云气重,闪闪浪花翻。
不复知天大,空馀见佛尊。
时应清盥罢,随喜给孤园。
【注释】
①兜率寺:兜率乃佛家用语,“妙足、知足”之义,乃欲界六大中第四天。据侯圭《观音寺记》:“梓州浮图大小十二,慧义居其北,兜率当其南,牛头据其西,观音跑其东。”
②佛尊:佛有十大名号,第十为“佛世尊”,“世尊”又作泛称之尊号。
③盥:以手承水冲洗。
④随喜:佛家以随人为善为随喜,后游览佛寺亦称随喜。给孤园:佛家园林名,也称祗树给孤独国或祗国,为佛说法地。《金刚经》:“一时佛在舍卫国给孤独园。”
【翻译】
岭树重重挡住了山路,江水深深阻隔了寺门。穿过浓浓的云雾,渡过翻腾的波澜。上天已不再威严,佛尊也毕竟成卒。在这清静的彼岸世界,我清心沐浴久久留连。
【赏析】
安史之乱后,杜甫穷困潦倒,客居四川,其间数历佛寺,颇生学佛之想,欲以摆脱种种烦恼。该诗就是这种心境的反映。佛寺僧院,本就远离尘俗,望之江深阻隔、树密当径。对一贯取入世态度的杜甫而言,走上学佛之路、跨进禅门,的确须有一番“云重浪翻”的经历。但即使如此,杜甫对彼岸的向往仍如此强烈,只因在那方外“不复知天大,空余见佛尊”。天地君亲师,这是儒家的权威,也是杜甫“一饭不能忘”的烦恼种子。而在兜率寺所象征的佛教境界里,一切偶像被推翻,所有精神包袱不复存在,惟余佛尊,而佛尊在佛教禅宗中亦失去其偶像作用而被视为空。这是多么彻底的解脱,这是多么轻松自在的彼岸世界。杜甫愿清心净沐,神游其间。这清静之境,让杜甫得到了片时的解脱和永久的向往。
相关阅读
1 自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关的意思及全诗赏析
自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关出自唐朝诗人李白的作品《驾去温泉后赠杨山人》,其古诗全文如下: 少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。 自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关。 一朝君 【查看全文】
2 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流的意思及全诗赏析猿啼客散暮江头,人自伤心水自流出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《重送裴郎中贬吉州》第一二句,其全文如下: 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟 【查看全文】
3 藏器欲邀时,年来不相让的意思及全诗赏析藏器欲邀时,年来不相让出自清朝诗人江洪的作品《胡笳曲》,其古诗全文如下: 藏器欲邀时,年来不相让。 红颜征戍儿,白首边城将。 落日惨无光,临河独饮马。 瑟飒夕风高,联翩 【查看全文】
4 火山今始见,突兀蒲昌东的意思及全诗赏析火山今始见,突兀蒲昌东出自唐朝诗人岑参的作品《经火山》,其古诗全文如下: 火山今始见,突兀蒲昌东。 赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。 不知阴阳炭,何独烧此中? 我来严冬时,山下 【查看全文】
5 白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园的意思及全诗赏析白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园出自唐朝诗人白居易的作品《江南遇天宝乐叟》,其古诗全文如下: 白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。 能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。 是时天下 【查看全文】
6 请以双白璧,买君双白鹇的意思及全诗赏析请以双白璧,买君双白鹇出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下: 请以双白璧,买君双白鹇。 白鹇白如锦,白雪耻容颜。 照影玉潭里,刷毛琪树间。 夜栖寒 【查看全文】