毛骨岂殊众,驯良犹至今的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:08

  “毛骨岂殊众,驯良犹至今”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:
  乘尔亦已久,天寒关塞深。
  尘中老尽力,岁晚病伤心。
  毛骨岂殊众,驯良犹至今。
  物微意不浅,感动一沉吟。
  【注释】
  ⑶毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常徵君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。
  ⑷驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌行》:“执志精专,洁行驯良。”《淮南子·说林训》:“马先驯而后求良。”犹至今:言一贯驯良,至今不变。
  ⑸“物微”二句:是说马之为物虽微,可是对人的情分倒很深厚,使我不禁为之感动而沉吟起来。沉吟:忧思。
  【翻译】
  长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同?但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物,蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。
  【赏析】
  杜甫既受到统治者的弃斥,同时又很少得到人们的关怀和同情,这也是他为什么往往把犬马——特别是马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。
  杜甫在这首诗里,感情是多么深沉!他抒写了对病马的怜爱,又运用“以彼物比此物”的手法,表达了对病马同病相怜的感慨,令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象,出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗,说它反映了杜甫的“爱物之心”,其实并不止于爱物,而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托,全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思,归结到自己叹老嗟卑,风尘仆仆,辗转征途,与老马的结局是没有两样的。


相关阅读
1 送行勿泣血,仆射如父兄的意思及全诗赏析

送行勿泣血,仆射如父兄出自唐朝诗人杜甫的作品《新安吏》,其古诗全文如下: 客行新安道,喧呼闻点兵。 借问新安吏,县小更无丁。 府帖昨夜下,次选中男行。 中男绝短小,何以 【查看全文】

2 时有山僧来,悬灯独自宿的意思及全诗赏析

时有山僧来,悬灯独自宿出自唐朝诗人韦应物的作品《宿永阳寄璨律师》,其古诗全文如下: 遥知郡斋夜,冻雪封松竹。 时有山僧来,悬灯独自宿。 【注释】 ①郡斋:郡府里办公居住 【查看全文】

3 碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘的意思及全诗赏析

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘出自宋朝诗人舒頔的作品《小重山端午》,其古诗全文如下: 碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细 【查看全文】

4 余情渺渺。茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少的意思及全诗赏析

余情渺渺。茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少出自宋朝诗人张炎的作品《南浦波暖绿粼粼》,其古诗全文如下: 波暖绿粼粼,燕飞来、好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红 【查看全文】

5 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾的意思及全诗赏析

谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾出自唐朝诗人萧衍的作品《东飞伯劳歌》,其古诗全文如下: 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。 南窗北牖挂明光 【查看全文】

6 长安少年游侠客,夜上戍楼看太白的意思及全诗赏析

长安少年游侠客,夜上戍楼看太白出自唐朝诗人王维的作品《陇头吟》,其古诗全文如下: 长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。 陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。 关西老将不胜愁,驻 【查看全文】