“卷帘聊举目,露湿草绵芊”出自唐朝诗人李白的作品《对雨》,其古诗全文如下:
卷帘聊举目,露湿草绵芊。
古岫藏云毳,空庭织碎烟。
水纹愁不起,风线重难牵。
尽日扶犁叟,往来江树前。
【注释】
①绵芊:指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。
②古岫:本意为岩穴,表示古老神秘的石洞。云毳:本意指毛发,表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。
③空庭:幽寂的庭院。
④水纹:水的波纹。
⑤叟:指年老的男人。老叟,即老年人。
【翻译】
烟雨朦胧,诗人卷起窗帘抬头向外眺望,雨水打湿草木,那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样,很是茂盛的样子。那边的一口神秘的石洞上浮着稀疏的白雾,庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。雨点轻打江水,一波波水纹向四周散去,犹如忧愁四散,其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重,难以连成一片,断断续续。终日忙碌的老农忙于耕种,在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻,趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地,江边上一片繁忙。
【赏析】
李白写的这首五言律诗,写了卷帘抬头向外望去,雨水将草打湿,峰峦,古洞和庭院中雨丝如毛如烟的场景,转而诗中呈现微微的忧愁,因为作者看到辛苦的农民还在劳作,为了生计一刻不停,很是辛苦,不经为他们感到难过。这是一首描写雨景的五言律诗,诗人李白用抒情的手法细腻的文字,勾勒出烟雨濛濛的画面:诗人百无聊赖伫立窗前,如丝般细雨润湿着窗外的一切。花草凝露,古岫雾掩,空庭弥烟水纹轻皱,微风吹过,细雨风舞,更有农夫事忙,欲避雨小而心有不舍,往来穿梭。雨对于诗人总是会勾起无限遐思,心潮涌动。 李白的这首诗可以说是“境界阔大,心牵黎庶,便是大笔杖!何况中间两联又对得那样工稳。”
相关阅读
1 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄的意思及全诗赏析
新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄出自于诗经作品《新台》中,其古诗全文如下: 新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 【查看全文】
2 弹铗西来路。记匆匆、经行十日,几番风雨。梦里寻秋秋不见,秋在平芜远树的意思及全诗赏析弹铗西来路。记匆匆、经行十日,几番风雨。梦里寻秋秋不见,秋在平芜远树出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎弹铗西来路》,其古诗全文如下: 弹铗西来路。记匆匆、经行十日,几番 【查看全文】
3 指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落,满空寒白的意思及全诗赏析指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落,满空寒白出自宋朝诗人秦观的作品《雨中花指点虚无征路》,其古诗全文如下: 指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落, 【查看全文】
4 心心视春草,畏向玉阶生的意思及全诗赏析心心视春草,畏向玉阶生出自唐朝诗人王维的作品《杂诗已见寒梅发》,其古诗全文如下: 已见寒梅发,复闻啼鸟声。 心心视春草,畏向玉阶生。 【注释】 ⑻玉阶:《万首唐人绝句》 【查看全文】
5 何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽的意思及全诗赏析何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子何处倚阑干》,其古诗全文如下: 何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家 【查看全文】
6 丰屋中栉比,高墙外回环的意思及全诗赏析丰屋中栉比,高墙外回环出自唐朝诗人白居易的作品《伤宅谁家起甲第》,其古诗全文如下: 谁家起甲第,朱门大道边。 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累六七堂,栋宇相连延。 一堂费 【查看全文】