“木落识岁秋，瓶冰知天寒”出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下：
木落识岁秋，瓶冰知天寒。
桂枝日已绿，拂雪凌云端。
弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。
投分三十载，荣枯同所欢。
长吁望青云，镊白坐相看。
秋颜入晓镜，壮发凋危冠。
穷与鲍生贾，饥从漂母餐。
时来极天人，道在岂吟叹。
乐毅方适赵，苏秦初说韩。
卷舒固在我，何事空摧残。
【注释】
①木落识岁秋，瓶冰知天寒：《淮南子·说山》言“见一叶落而知岁之将暮，睹瓶中之冰而知天下之寒。”首二句由此变化而成，其意谓已有先见之明。
②桂枝，即“桂林一枝”，语出《晋书·却诜传》：“武帝于东堂会送，问诜日：‘卿自以为何如?’诜对日：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”后世因以“桂林一枝”或“桂枝”喻人才之秀出者。上句喻丹丘德才之美，下句喻丹丘即将入朝。天宝二年所作《汉东紫阳先生碑铭》中有云：“天宝初，威仪元丹丘，道门龙凤”。可知丹丘闻诏之时，并随即有入朝之行，详后。
③弱龄，即少年。二句谓己：少年时即与丹丘相交，如凡禽之攀鸿鸾。
④投分，即缔交。荣枯，偏义复词，此处偏用荣义。二句意谓：相交有年，欲与共荣。
⑤镊白，即镊白发。何逊《与崔录事别兼叙携手》诗云：“脉脉留南浦，悠悠返上京。欲镊星星鬓，因君示友生。”可知此举乃示意丹丘，己亦有“返上京”之意。
【翻译】
一叶落木，可识岁秋，一瓶水结冰，即知天寒。桂枝一日一日绽绿，枝条高拂凌云端。少年壮心豪迈，矫翼欲攀鸿雁，青云直上。我俩交往有三十年了吧，荣辱一体，悲喜同欢。望青云而长吁，相坐看镊白发。铜镜里已是衰老的秋颜，曾经黑油油的壮发凋落在高冠之下。穷困时和管仲一样与鲍生一起做生意，饥饿时从漂母处乞讨她一餐饭。时来云转之时位极天人，胸中有道，何需吟叹不已？我就像乐毅刚刚到赵国，苏秦刚刚去游说韩国一样。卷舒自如固然在我自己，为什么时光要摧残我的青春。
【赏析】
“木落识岁秋，瓶冰知天寒”，意指已有先见之明。“桂枝日已绿，拂雪凌云端”，”弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾”意指万事俱备，只欠东风，即可报效祖国，施展才华。前四句主要是写诗人借描绘“木落”“瓶冰”“桂枝”“拂雪”等景物来表达自己雄大的智略，以及坦荡无畏惧的气魄，想报效祖国，干一番事业。
“投分三十载，荣枯同所欢。”意指李白与元丹丘相识很早，他二十多岁在四川家乡的时候，就与元丹丘相识。李白五十多岁时有一首诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》，诗中说“投分三十载，荣枯同所欢。”说明在三十多年的时间里，他们一直都是非常亲密要好的朋友。李白与元丹丘曾一起漫游四川、湖北安陆、襄阳、河南嵩山、石门山，从李白与元丹丘来往的书信诗文内容来看，这位元丹丘显然是一位隐居山林游仙的职业道士。
相关阅读
1 被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归的意思及全诗赏析
被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归出自于诗经作品《采蘩于以采蘩》中,其古诗全文如下： 于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。 于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯 【查看全文】
2 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知的意思及全诗赏析香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦长君不知出自宋朝诗人温庭筠的作品《更漏子柳丝长》,其古诗全文如下： 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画 【查看全文】
3 既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居翻译赏析的意思及全诗赏析既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡 【查看全文】
4 玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧的意思及全诗赏析玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《送国棋王逢》第一二句,其全文如下： 玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。 羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。 守道还 【查看全文】
5 芳丛翳湘竹，零露凝清华的意思及全诗赏析芳丛翳湘竹，零露凝清华出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下： 芳丛翳湘竹，零露凝清华。 复此雪山客，晨朝掇灵芽。 蒸烟俯石濑，咫 【查看全文】
6 参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰的意思及全诗赏析参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰出自宋朝诗人柳永的作品《少年游参差烟树灞陵桥》,其古诗全文如下： 参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几 【查看全文】