“几日同携手，一朝先拂衣”出自唐朝诗人王维的作品《送张五归山》,其古诗全文如下：
送君尽惆怅，复送何人归。
几日同携手，一朝先拂衣。
东山有茅屋，幸为扫荆扉。
当亦谢官去，岂令心事违。
【注释】
⑴张五：张諲，生卒年未详，排行第五，又称张五，永嘉（今属浙江）人。青年时期离家出游，和王维居于河南登封的嵩山少室山，历时十余年。
⑵惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》：“廓落兮，羁旅而无友生；惆怅兮，而私自怜。”
⑶携手：指携手一同归隐。
⑷一朝：一时。拂衣：振衣而去。谓归隐。晋殷仲文《解尚书表》：“进不能见危授命，忘身殉国；退不能辞粟首阳，拂衣高谢。”南朝宋谢灵运《述祖德》诗：“高揖七州外，拂衣五湖里。”
【翻译】
风景早晚都特别美好，我和你一起写作新诗。恬静地望着高远的天空，如意正把我面颊托支。春风吹拂着花花草草，兰蕙已生长在我的竹篱。融融的日光照暖村舍，农夫特来这里向我陈辞：“草木欣欣春天已回到原野，波光荡漾绿水涨满了陂池。桃花李花虽还没有开放，嫩芽花萼也已结满了青枝。请你准备好回去用的手杖，我大胆相告不要误了农时。
【鉴赏】
这是一首送别诗。诗人送客，送的却尽是惆怅，一“尽”字极为妙用，送别之时的满腔惆怅，因了这一“尽”字而多了几许沉甸。”几日同携手“，今朝友人却要“先拂衣”了。诗人应该是带着一份嫉妒与歆羡的心情写下此句的。东山的茅屋，那是诗人向往的地儿，身处污浊不堪的名利官场，然而他的心却时刻惦念着那片澄澈宁静的世界，怎奈污秽的现实，复杂的心境，让他如何也做不了抉择。“幸”不过是于迷途中的自我一份希望罢了，心存着那一片净空，预留着那一寸土地，于自己总该是一剂灵魂的安神剂了。末句表明诗人的心迹与志向，直白了当，然一“岂”字又平添了几许回味。
徘徊，是诗人此阶段的主题。又是眼看着好友明确地奔向自己的人生道路，而自己依旧还在人生的十字路口踟蹰，无限惆怅。与好友相知相交的日子极为短暂，原还是自己在这昏暗时节难得的安慰。而此时好友利索地抛却一切烦恼，即将奔赴想往已久的生活，只留一份潇洒在诗人心头煎熬。诗人恨的是自己无能，无力摆脱世俗的物质羁绊；愁的是时光匆匆，难以实现心中的夙愿；难排遣的，还有往日同窗共进的生活不复返的愁绪。
相关阅读
1 簟枕邀凉，琴书换曰，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧的意思及全诗赏析
簟枕邀凉，琴书换曰，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧出自宋朝诗人姜夔的作品《惜红衣簟枕邀凉》,其古诗全文如下： 簟枕邀凉，琴书换曰，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧。墙 【查看全文】
2 洞庭西望楚江分，水尽南天不见云的意思及全诗赏析洞庭西望楚江分，水尽南天不见云出自唐朝诗人李白的作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一》,其古诗全文如下： 洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。 日落长沙秋色远， 【查看全文】
3 一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐的意思及全诗赏析一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐出自元代诗人：张养浩的古诗作品《水仙子咏江南》第一二句,其古诗全文如下： 一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再 【查看全文】
4 百舌问花花不语，低回似恨横塘雨的意思及全诗赏析百舌问花花不语，低回似恨横塘雨出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下： 百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。 蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。 愿君留得长妖韶， 【查看全文】
5 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏的意思及全诗赏析一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其三》第三四句,其古诗全文如下： 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 【查看全文】
6 弃逐久枯槁，迨今始开颜。赏心难久留，离念来相关的意思及全诗赏析弃逐久枯槁，迨今始开颜。赏心难久留，离念来相关出自唐朝诗人柳宗元的作品《构法华寺西亭》,其古诗全文如下： 窜身楚南极，山水穷险艰。步登最高寺，萧散任疏顽。 西垂下斗绝 【查看全文】