“江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨”出自唐朝诗人李贺的作品《江南弄》,其古诗全文如下：
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。
【注释】
⑴江南弄：乐府诗清商曲辞题名。《乐府解题》说：“江南古辞，盖美芳晨丽景，嬉游得时。”
⑵绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。宋苏轼《寿星院寒碧轩》诗：“纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。”凉波：清凉的水面。宋晏殊《浣溪沙》词：“小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲阑干影入凉波。”
⑶叠巘：本指层叠的山峦。南朝宋谢灵运《晚出西射堂》诗：“连障叠巘崿，青翠杳深沉。”此形容晚霞。嵯峨：山峰高峻貌。
⑷“水风”句：言竹木与江水相连，仿佛风和云都是从竹林中生出来的。
⑸“渚暝”句：写黄昏时渡口众多的帆船相连成片，如一幅图画。渚：水中的小块陆地。暝：昏暗。蒲帆：指用蒲草织成的船帆。
【翻译】
绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用，酒醉卧地，斜视着南山的绿影。信口唱支吴歌越曲，还未唱完——江月如圆玉，已在东方冉冉上升。
【赏析】
此诗以夕阳黄昏的江天为观察点，敏锐地捕捉了大自然昼夜转换之际奇妙的景观。诗的一、二两句描绘出一幅壮美的图画，此时太阳刚好落山，平静的江面上，水气不断蒸发积聚，飘浮弥漫，使湛绿的江水更绿更暗，加上光线折射，成为一片朦胧的“绿雾”，向远处延伸。天西边，残余的阳光从地平线后面射入室中，将云彩照亮，形状是由宽而窄，向高处耸起，仿佛无数重叠的峰峦；颜色是浓紫鲜红，光怪陆离，大自然在如此广阔的范围急遽地变幻出奇异的景象，场面是伟大而壮观的。红的晚霞与绿的江水分割了整个画面，形成上红下绿异常饱满的两大色块。红与绿是两种互补的色彩，在一幅画面中交相辉映，显得酣畅淋漓。两句诗用了五个形容词，“绿雾”、“凉波”，状物十分形象，尤其第二句，“巘”比喻云霞，又连用“叠”、“红”、“嵯峨”三个形容词对其形状、色彩加以修饰，给人以无比丰富的视觉感受。与此诗相似的，有白居易《暮江吟》：“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。”吴融《江行》：“霞低水远碧翻红，一棹无边落照中。”两人写出了江水瞬息变化的奇丽景象，而场面的壮观似均不及李贺此诗。
三、四两句，对江上景物作细节的描写。风云随处皆有，因与江水相关，故称“水风浦云”。“生老竹”与前面“起凉波”句子形式完全一样，但前面所写是事实，这儿只是一种印象。李肇《国史补》下说：“杨子、钱塘二江者，则乘两潮发樛，舟船之盛，尽于江西。编蒲为帆，大者或数十幅。”傍晚天气转凉，而竹林给人的感觉是清寒的，所以说水上的微风，岸边的云霭，仿佛是从竹林里生出来的。天色渐暗，江中小洲笼罩在暮色苍茫之中，远望蒲帆，像是整幅一样。这里，诗人抓住主观感受上的错觉，生动地表现出大自然的某种变化，笔调相当细腻。
相关阅读
1 蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君自知的意思及全诗赏析
蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君自知出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题兴化寺园亭》第三四句,其全文如下： 破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。 蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君自知。 【注 【查看全文】
2 后人哀之，而不鉴之，亦使后人而复哀后人也翻译赏析的意思及全诗赏析后人哀之，而不鉴之，亦使后人而复哀后人也出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北 【查看全文】
3 九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓的意思及全诗赏析九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓出自唐朝诗人王建的古诗作品《羽林行》第七八句,其古诗全文如下： 长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。 天明下直明光宫，散入五陵松柏中。 百回杀 【查看全文】
4 悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜的意思及全诗赏析悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜出自于诗经作品《巧言悠悠昊天》中,其古诗全文如下： 悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如 【查看全文】
5 来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水，见人如故的意思及全诗赏析来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水，见人如故出自宋朝诗人瑞鹤仙的作品《瑞鹤仙郊原初过雨》,其古诗全文如下： 郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深 【查看全文】
6 笑入荷花去，佯羞不出来的意思及全诗赏析笑入荷花去，佯羞不出来出自唐朝诗人李白的作品《越女词五首其三》,其古诗全文如下： 耶溪采莲女，见客棹歌回。 笑入荷花去，佯羞不出来。 【注释】 耶溪：即若耶溪，在今浙江 【查看全文】