“襄阳行乐处,歌舞白铜鞮”出自唐朝诗人李白的作品《襄阳曲四首其一》,其古诗全文如下:
襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回绿水,花月使人迷。
【注释】
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿,花艳惊郎目。’”
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
【翻译】
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。
【赏析】
这里的“白铜鞮”当指汉水在襄阳段的堤坝。这是襄阳群体娱乐的地方。江城被绿水环抱,襄阳的花,襄阳的月,真是迷人。这首诗展示出这样一个场景:在月圆花好的夜晚,人们在江水边的长堤上载歌载舞,多么热闹多么生动传情。面对此情此景,诗人不禁忘我地陶醉在其中。这一首第三句在格律上有“失粘”之嫌,说明李白写诗并不受格律的严格约束。
相关阅读
1 半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香的意思及全诗赏析
半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香出自宋朝诗人黄庭坚的作品《菩萨蛮半烟半雨溪桥畔》,其古诗全文如下: 半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长 【查看全文】
2 别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐的意思及全诗赏析别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐出自宋朝诗人晏殊的作品《撼庭秋别来音信千里》,其古诗全文如下: 别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨, 【查看全文】
3 道连三楚,天低四野,乔木依前,临路欹斜,重慕想、东陵晦迹,彭泽归来,左右琴书自乐的意思及全诗赏析道连三楚,天低四野,乔木依前,临路欹斜,重慕想、东陵晦迹,彭泽归来,左右琴书自乐出自宋朝诗人周邦彦的作品《西平乐稚柳苏晴》,其古诗全文如下: 稚柳苏晴,故溪歇雨,川 【查看全文】
4 髫齓无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然的意思及全诗赏析髫齓无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇灵芝生王地》,其古诗全文如下: 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。 古时有虞 【查看全文】
5 素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。樊川照日,灵关遮路,残红敛避的意思及全诗赏析素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。樊川照日,灵关遮路,残红敛避出自宋朝诗人周邦彦的作品《水龙吟梨花》,其古诗全文如下: 素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。樊川照日,灵关遮路 【查看全文】
6 悬泉粲成帘,罗注无时休的意思及全诗赏析悬泉粲成帘,罗注无时休出自唐朝诗人柳宗元的作品《界围岩水帘》,其古诗全文如下: 界围汇湘曲,青壁环澄流。 悬泉粲成帘,罗注无时休。 韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。 丹霞冠其巅 【查看全文】