“烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访”出自宋朝诗人柳永的作品《鹤冲天·黄金榜上》之中,其古诗全文如下：
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣游狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱。
【注释】
⑽烟花：指妓女。巷陌：指街巷。
⑾丹青屏障：彩绘的屏风。丹青：绘画的颜料，这里借指画。
⑿堪：能，可以。
⒀恁：如此。偎红倚翠：指狎妓。宋陶谷《清异录·释族》载，南唐后主李煜微行娼家，自题为“浅斟低唱，偎红倚翠大师，鸳鸯寺主”。
⒁平生：一生。
⒂饷：片刻，极言青年时期的短暂。
⒃忍：忍心，狠心。浮名：指功名。
【翻译】
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
【赏析】
在整个封建社会，哪怕是所谓“圣明”的历史时期，科举考试也不可能没有营私舞弊、遗落贤才的通病。“明代暂遗贤”、“未遂风云便”等句，蕴含着作者自己的无限辛酸和对统治集团的讥讽揶揄，它道出了封建社会中许多失意知识分子的内心感受，获得了广泛的共鸣。这首词的社会意义也正表现在这里。正因为这首词刺痛了统治阶级，所以作者终生失意，备受压抑排摈。据吴曾《能改斋漫录》载：“初，进土柳三变好为淫冶讴歌之曲，传播四方。尝有《鹤冲天》词云：‘忍把浮名，换了浅斟低唱’。 及皇帝临轩放榜，特落之曰：‘且去浅斟低唱，何要浮名！’”这首词所表现出的那种蔑视功名，鄙薄卿相的倾向是很明显的。
整个看来，这首词的基调，它的主导方面，无疑是积极的。“何须论得丧”，“才子词人，自是白衣卿相”，这些话，充分表明作者的生活态度和行动方向。历史证明，作者的一生是忠实于这一誓言的。他为下层妓女填写过许多词篇，达到了“凡有井水饮处即能歌柳词”的相当普及的程度（见叶梦得《避暑录话》），并且获得了“掩众制而尽其妙，好之者以为无以复加”的社会效果（见胡寅《酒边词序》）。一个古代白衣词人的作品，其流传程度如此广泛，在历史上也是少见的。封建统治阶级把他长期摈斥于官场之外，甚至毁灭了他的政治前途，但另外一方面，这又恰恰成全了他。正由于他长期仆仆风尘，奔波于下层人民之中，才使他成为北宋独具特色的词人，成为中国词史上具有转折意义和具有深远影响的大词家。他死后，曾得到下层人民，特别是妓女们的同情和尊重，从传说中的“吊柳七”等活动中，可以看出，他的确获得了“白衣卿相”这样重要的历史地位。
这首词的构思、层次、结构和语言均与柳永其他作品有所不同。全篇直说，绝少用典，不仅与民间曲子词极为接近，而且还保留了当时的某些口语方言，如“如何向”、“争不”、“且恁”等。全词写得自然流畅，平白如话，读来琅琅上口。不独在柳词中，即使在北宋词中，这一类作品也是少见的。这种“明白而家常”，“到口即消”的语言，正是词中之本色，是经过提炼而后取得的艺术效果。
相关阅读
1 人生有情泪沾臆，江水江花岂终极的意思及全诗赏析
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《哀江头》之中,其古诗全文如下： 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。 忆昔霓旌下 【查看全文】
2 万物皆春人独老，一年过社燕方回的意思及全诗赏析万物皆春人独老，一年过社燕方回出自唐朝诗人杨万里的作品《春晴怀故园海棠二首其一》,其古诗全文如下： 故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。 万物皆春人独老，一年过社燕方回。 【查看全文】
3 跨海虹桥三十里，广寒宫殿夜飘香的意思及全诗赏析跨海虹桥三十里，广寒宫殿夜飘香出自明朝诗人杨慎的作品《滇海曲》,其古诗全文如下： 梁王阁榭水中央，乌鹊双星带五潢。 跨海虹桥三十里，广寒宫殿夜飘香。 【注释】 梁王: 朱瞻 【查看全文】
4 谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来的意思及全诗赏析谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来出自宋代诗人苏轼的古诗作品《虞美人波声拍枕长淮晓》第三四句,其古诗全文如下： 波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船 【查看全文】
5 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒的意思及全诗赏析骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞二首其一》之中,其全诗文如下： 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。 【注 【查看全文】
6 出生入死，生之徒，十有三_道德经的意思及全诗赏析出生入死，生之徒，十有三出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 出生入死①，生之徒②，十有三③；死之徒④，十有三；人之生，动之于死地⑤，亦十有三。夫 【查看全文】