“应是天教开汴水,一千余里地无山”出自唐朝诗人皮日休的作品《汴河怀古二首其二》,其古诗全文如下:
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
【注释】
⑴舸:大船。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
【翻译】
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。
【赏析】
隋炀帝时,发河南淮北诸郡民众,开掘了名为通济渠的大运河。自洛阳西苑引谷、洛二水入黄河,经黄河入汴水,再循春秋时吴王夫差所开运河故道引汴水入泗水以达淮水。故运河主干在汴水一段,习惯上也呼之为汴河。隋炀帝开通大运河,消耗了大量民力物力。唐诗中有不少作品是吟写这个历史题材的,大都指称隋亡于大运河云云。皮日休生活的时代,政治腐败,已走上亡隋的老路,对于历史的鉴戒,一般人的感觉已很迟钝了,而作者却以诗文的形式有意重提这一教训。
第一首诗的“万艘龙舸”代指隋炀帝的船队。全诗描述了隋炀帝游览扬州的豪华船队以及大运河的地理环境,诗中隐含了隋炀帝被部将宇文化及杀死的历史事实。诗说当年的浩然盛大的场面如今已经不复存在,实质是说当时的唐帝国早已是连隋炀帝时也比不得了。这是对当政者的警训,意味深长。
相关阅读
1 意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看的意思及全诗赏析
意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看出自宋朝诗人严仁的作品《玉楼春春思》,其古诗全文如下: 春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空 【查看全文】
2 寺出飞鸟外,青峰戴朱楼的意思及全诗赏析寺出飞鸟外,青峰戴朱楼出自唐朝诗人岑参的作品《登嘉州凌云寺作》,其古诗全文如下: 寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。 搏壁跻半空,喜得登上头。 殆知宇宙阔,下看三江流。 天晴见峨 【查看全文】
3 茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳的意思及全诗赏析茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》第一二句,其全诗文如下: 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊 【查看全文】
4 无人花色惨,多雨鸟声寒的意思及全诗赏析无人花色惨,多雨鸟声寒出自唐朝诗人李嘉祐的作品《自常州还江阴途中作》,其古诗全文如下: 处处空篱落,江村不忍看。 无人花色惨,多雨鸟声寒。 黄霸初临郡,陶潜未罢官。 乘 【查看全文】
5 坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留的意思及全诗赏析坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留出自宋朝诗人苏辙的作品《水调歌头徐州中秋》,其古诗全文如下: 离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意 【查看全文】
6 莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕的意思及全诗赏析莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕出自宋朝诗人吴文英的作品《澡兰香淮安重午》,其古诗全文如下: 盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银 【查看全文】