“赣水那边红一角,偏师借重黄公略”出自当代诗人毛泽东的作品《蝶恋花·从汀州向长沙》,其古诗全文如下:
六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
【注释】
①汀州:古时州名,州治在今闽西长汀县。
②天兵:古称王师为天兵。扬雄《长杨赋》:“天兵四临。”李白《塞下曲》:“塞虏乘秋下,天兵出汉家。”这里是指红军。
③长缨:很长的红缨。
④鲲鹏:古时传说中一只巨鸟的名称。
⑤赣水那边红一角:指赣西革命根据地。
⑥偏师:配合主力作战的部队。
⑦黄公略:人名。一九二八年参加平江起义,一九三零年任红三军军长,一九三一年十月战死于江西吉安。当时他留守闽西根据地。
⑧国际悲歌:指国际歌。
⑨飙:暴风。这里形容正在兴起的革命风暴。
【翻译】
六月时候,红军征伐腐败的恶势力,人民要用长长的红缨把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展,这都是依靠黄公略的努力。所有的工农们要踊跃与敌人争斗,让革命席卷江西,捣破敌人占领的湖南湖北。一曲悲伤的国际歌,好比是正在进行的革命风暴一般。
【赏析】
一九三○年六月,红军第一军团(开始称第一路军)由福建省汀州(长汀)进军江西省。八月,从江西向湖南进军,在浏阳东北同彭德怀领导的红军第三军团会合,并决定共同组成红军第一方面军。九月,红一方面军进攻长沙未克。守敌强而有备,红军不宜攻坚。同年夏由于蒋、冯(玉祥)、阎(锡山)正在河南等地混战,数月之内江西、湖南一带,除长沙、南昌等大中城市外,都无强敌。因此,毛泽东说服红一方面军的干部改变当时立三路线的党中央指示的夺取湘鄂赣三省省会的冒险方针,分兵攻取茶陵、攸县、醴陵、萍乡、吉安、峡江、新喻(今新余)等地,占领了大片地区,扩大了部队,为粉碎敌人的第一次“围剿”准备了条件。这首词写的是红军六月、七月进军中的豪迈心情。
这首词词风十分豪迈,运用了许多比喻,将革命风暴卷席中国得迅猛,工农们非常踊跃进入红军队伍表现得淋漓尽致。同时也赞扬了将领黄公略的勇敢和机智。这首词中出现了国际悲歌的“国际歌”的概念,显示中国革命的风暴与世界无产阶级的解放运动联为一体,更加增加了诗的革命乐观主义英雄气概。
才始送春归,又送君归去出自唐朝诗人王观的古诗作品《卜算子送鲍浩然之浙东》第五六句,其全文如下: 水是眼波横,山是眉峰聚。 欲问行人去那边,眉眼盈盈处。 才始送春归,又送 【查看全文】
2 应念金门客,投沙吊楚臣的意思及全诗赏析应念金门客,投沙吊楚臣出自唐朝诗人李白的作品《赠崔秋浦三首其三》,其古诗全文如下: 河阳花作县,秋浦玉为人。 地逐名贤好,风随惠化春。 水从天汉落,山逼画屏新。 应念金 【查看全文】
3 荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中的意思及全诗赏析荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中出自唐朝诗人杨万里的古诗作品《暮热游荷池上》第三四句,其古诗全文如下: 细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。 荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中 【查看全文】
4 老病南征日,君恩北望心的意思及全诗赏析老病南征日,君恩北望心出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下: 春岸桃花水,云帆枫树林。 偷生长避地,适远更沾襟。 老病南征日,君恩北望心。 百年歌自苦,未见有 【查看全文】
5 身入青云无见日,手栽红树又逢春的意思及全诗赏析身入青云无见日,手栽红树又逢春出自唐朝诗人白居易的作品《题东楼前李使君所种樱桃花》,其古诗全文如下: 身入青云无见日,手栽红树又逢春。 唯留花向楼前著,故故抛愁与后人 【查看全文】
6 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东的意思及全诗赏析油壁香车不再逢,峡云无迹任西东出自宋朝诗人晏殊的古诗词作品《寓意》第一二句,其全文如下: 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤 【查看全文】