每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:58

  “每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻”出自唐朝诗人白居易的作品《欲与元八卜邻先有是赠》,其古诗全文如下:
  平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
  明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
  每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
  可独终身数相见,子孙长作隔墙人。
  【注释】
  ⑺犹:尚且,还。
  ⑻伴:陪伴的人。
  ⑼岂得:怎么能。
  ⑽可独:哪里止。
  ⑾长:通“常”,往往,经常。
  【翻译】
  我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
  【赏析】
  后四句写诗人卜邻之恳切。暂出、定居、终身、后代,衬托复兼层递,步步推进,愈转愈深,把描述的情景带入对未来生活的美好希冀,是一种值得神往的美好状态。这也侧面表现了诗人自己的渴望心情。诗人反问一句,紧追一句,让对方不能不生“实获我心”的同感。不断反问,也是侧面表现诗人的渴盼之情。四句貌似说理,实为抒情;好像是千方百计要说服人家接受他的要求,其实是在推心置腹地诉说对朋友的极端的渴慕,语言朴实真挚,推心置腹,表现出殷切而纯真的友情。
  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。


相关阅读
1 千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅的意思及全诗赏析

千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅出自唐朝诗人韦庄的作品《木兰花独上小楼春欲暮》,其古诗全文如下: 独上小搂春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。 坐看 【查看全文】

2 殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯的意思及全诗赏析

殊乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯出自宋朝诗人欧阳修的作品《黄溪夜泊》,其古诗全文如下: 楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。 万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。 殊乡况复惊残岁 【查看全文】

3 龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停的意思及全诗赏析

龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停出自唐朝诗人李商隐的作品《龙池龙池赐酒敞云屏》,其古诗全文如下: 龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。 【注 【查看全文】

4 可怜桂树枝,怀芳君不知的意思及全诗赏析

可怜桂树枝,怀芳君不知出自唐朝诗人吴均的作品《伤友可怜桂树枝》,其古诗全文如下: 可怜桂树枝,怀芳君不知。 摧折寒山里,遂死无人窥。 【注释】 (1)可怜:令人爱怜。 ( 【查看全文】

5 曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节的意思及全诗赏析

曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船无情流水多情客》,其古诗全文如下: 无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难 【查看全文】

6 西上太白峰,夕阳穷登攀的意思及全诗赏析

西上太白峰,夕阳穷登攀出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登太白峰》第一二句,其全文如下: 西上太白峰,夕阳穷登攀。 太白与我语,为我开天关。 愿乘泠风去,直出浮云间。 举手 【查看全文】