“逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所”出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下：
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？
【注释】
①三岁：‘泛指多年。贯：事，侍奉。女：同“汝”，你
②顾：顾怜。 莫我肯顾：莫肯顾我
③逝：用作“誓”。去：离开
④德：这里的意思是感激
⑤爰：乃。直：同“值”，代价
【翻译】
硕鼠啊硕鼠，不要偷吃我的黍米。多年一直侍奉你，你却不顾我的生活。我发誓要离开你，去那安逸的乐土。乐土乐土真安逸，是我理想栖身处。硕鼠啊硕鼠，不要偷吃我的麦。多年一直侍奉你，你却从不感激我。我发誓要离开你，去那安逸的乐国。乐国乐国真安逸，是我理想栖身处。硕鼠啊硕鼠，不要偷吃我禾苗。多年一直侍奉你，你却从不犒劳我。我发誓要离开你，去那安逸的乐郊。乐郊乐郊真安逸，谁会长叹加哭号。
【赏析】
这首诗选自《诗经·魏风》，是《伐檀》一诗的姊妹篇。《伐檀》写的是一群觉醒了的奴隶们，在伐檀运木、砍辐斫轮造车的时候，因不堪忍受剥削压迫，对奴隶主产生了强烈的不满和反抗情绪；而《硕鼠》则是由思想上对剥削阶级的不满发展到行动上进行反抗了。
这首诗是《诗经》中少有的几篇纯乎比体诗之一。比体诗的特点是全诗“以彼物比此物”，诗中描绘的事物，不是诗人真正要歌咏的对象，描绘的形象没有独立的意义，而是以打比方来表意说理，通过“咏物”来寄托自己的思想感情与观点。这首诗着重描述令人憎恶的偷食老鼠，但一望而知，是比喻不劳而食的剥削者。通过这个比喻，把剥削阶级贪婪、残忍、寄生的本性，以及人民的反抗意识，作了集中、形象的表现。
这首诗共分三章，每章八行。采用重叠递进式的咏唱，表现了十分强烈的抒情性。第一章，首二句是对“硕鼠”的希求，希求它“无食我黍”。再下两句，指责“硕鼠”的刻薄。三岁，指多年。多年来我用粮食养活你，你却只管自己不顾我的死活。下四句，表示不能再忍受下去了，我发誓要离开你，到那安乐的地方去，寻找自己的安身之处。感情有三次变化，一次比一次强烈！各节之间，由“硕鼠硕鼠，无食我黍！”到“硕鼠硕鼠，无食我麦！”再到“硕鼠硕鼠，无食我苗！”象征奴隶主的硕鼠，由食黍、食麦到食苗，一层比一层残酷，因而，奴隶们反抗奴隶主的思想感情也一层比一层递进，一章比一章更为强烈！各章均重叠“硕鼠”，对剥削阶级贪婪、残酷的本性揭露无余，也强烈地抒发了被剥削者切齿痛恨的仇视情绪与反抗行动。令后世读者为之叹息掉泪。它的思想性、战斗性都是十分强烈的。
这首诗的主要价值和意义，还在于它表达了一种向往、追求没有剥削、压迫的人间“乐土”的社会理想。这种社会理想的提出，在我国思想发展史上起到了振聋发聩的巨大作用，对后世产生了深远的影响。从《硕鼠》的“适彼乐土，爰得我所”，“适彼乐国，爰得我直”的社会幻想，到后来儒家在《礼记·礼运》篇中提出的“老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废弃者皆有所养”的大同理想，再到陶渊明《桃花源记》中提出的“黄发垂髫，怡然自乐”，“不知有汉，无论魏晋”的桃源理想，再到康有为《大同书》提出的“大同之世，天下为公，无有阶级，一切平等”的社会理想，在我国二千多年的社会发展中，形成了一种否定阶级压迫和剥削、追求幸福生活和美好社会的思想传统。“尽管这种社会理想在当时条件下不可能实现，但它启迪了劳动人民的思想，诱导了劳动人民的追求，鼓舞了劳动人民的斗争，其价值和意义是无论如何不能低估的”（张树波《名作欣赏》）。恩格斯在高度评价空想社会主义理论时，曾称颂圣西门、傅立叶和欧文三位空想社会主义思想家是“属于一切时代伟大的智士之列的”（《〈德国农民战争〉序》）。应当说，《硕鼠》一诗的作者、我们的这位先辈诗人，也是理应列入“最伟大的智士之列”的。
这首流传千古的比体诗，在艺术上的最成功之处，在于它的喻体（硕鼠）选择得好。一是日常生活中人们熟知的。二是贴切、生动。所谓贴切，就是认真地概括喻体——老鼠和本体——奴隶主的共同点，抓住了二者的共同特征。因此，一提到老鼠，人们便自然会联想到剥削人民的奴隶主，从而给人以深刻的印象。同时，作者又加以夸张，突出了“硕鼠”由于贪吃而体态肥硕，借以突出了剥削阶级的贪得无厌，使形象更加鲜明、生动。三是具有鲜明的感情色彩。用老鼠比喻剥削者，与作者的爱憎感情相一致。因而，产生了强烈的艺术感染力，千百年来在一辈辈的读者群中，引起强烈的共鸣。这一成功的艺术经验，是值得我们借鉴的。
相关阅读
1 吾不识青天高，黄地厚的意思及全诗赏析
吾不识青天高，黄地厚出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短飞光飞光》,其古诗全文如下： 飞光飞光，劝尔一杯酒。 吾不识青天高，黄地厚。 唯见月寒日暖，来煎人寿。 食熊则肥，食蛙 【查看全文】
2 晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树的意思及全诗赏析晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红题安陆浮云楼》,其古诗全文如下： 霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最 【查看全文】
3 百川随龙舟，嘘吸竟安在的意思及全诗赏析百川随龙舟，嘘吸竟安在出自唐朝诗人李白的作品《赠僧朝美》,其古诗全文如下： 水客凌洪波，长鲸涌溟海。 百川随龙舟，嘘吸竟安在。 中有不死者，探得明月珠。 高价倾宇宙，馀 【查看全文】
4 松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几度？醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处的意思及全诗赏析松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几度？醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹊桥仙己酉山行书所见》,其古诗全文如下： 松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几 【查看全文】
5 红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星的意思及全诗赏析红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星出自宋朝诗人张孝祥的作品《浣溪沙洞庭》,其古诗全文如下： 行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。 红蓼一湾纹缬 【查看全文】
6 夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂的意思及全诗赏析夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂出自于诗经作品《鸿雁》中,其古诗全文如下： 夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。 夜如何其？夜未艾，庭燎晣々 【查看全文】