“逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《采莲曲》之中,其古诗全文如下:
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
【翻译】
菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。
【赏析】
“菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通”首句即展现出非常美妙的意境。水面上碧波荡漾,浮游水面之菱叶,上下左右摇摆,是为萦波;加上荷花迎风招展,与菱叶交相争艳,令人心旷神怡。而荷花深处,小舟翩翩,又增添了景物的动态感。
“逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中”是上承“荷花深处小船通”而来,由写景转为写景中之人。荷花深处,遮天蔽日,凉风习习,是水乡少男少女在劳动之余私下相会的极佳场所。这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见,也许是兼而有之吧。诗歌仅以欲语而止、搔头落水两个动作细节的描写,就活灵活现刻画出一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。恋人相遇,互诉衷肠,何止千言万语,而此时此地,这个娇羞的少女却一句话也说不出来,惟有低头含笑而已;而且情贯一心,甚至不小心将碧玉搔头落入水中,这些都是初恋少女在羞怯、微带紧张的状态上才会有的情态,被诗人细心地捕捉住并传神地再现出来。
这首诗表现了一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。全篇语言清新、明快,富有江南民歌的活泼、风趣,犹如一幅纯洁、质朴的爱情的画面。
相关阅读
1 明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟的意思及全诗赏析
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟出自唐朝诗人贾至的作品《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首其一》,其古诗全文如下: 江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。 明月秋风洞庭水, 【查看全文】
2 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音的意思及全诗赏析映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《蜀相》第三四句,其全诗文如下: 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天 【查看全文】
3 一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕的意思及全诗赏析一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。卧思陈事暗销魂。罗衣湿,红袂有啼痕出自唐朝诗人韦庄的作品《小重山一闭昭阳春又春》,其古诗全文如下: 一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永, 【查看全文】
4 几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华的意思及全诗赏析几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华出自唐朝诗人李清照的作品《咏史》,其古诗全文如下: 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。 何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。 运去不逢青海马,力 【查看全文】
5 水是眼波横,山是眉峰聚的意思及全诗赏析水是眼波横,山是眉峰聚出自唐朝诗人王观的古诗作品《卜算子送鲍浩然之浙东》第一二句,其全文如下: 水是眼波横,山是眉峰聚。 欲问行人去那边,眉眼盈盈处。 才始送春归,又送 【查看全文】
6 我心素已闲,清川澹如此的意思及全诗赏析我心素已闲,清川澹如此出自唐朝诗人王维的古诗作品《青溪》第五句,其全文如下: 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇, 【查看全文】