“绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断”出自宋朝诗人钱惟演的古诗作品《玉楼春·城上风光莺语乱》之中,其古诗全文如下：
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
【注释】
①莺语：黄莺婉转鸣叫好似低语
②拍岸：拍打堤岸
【翻译】
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
【鉴赏】
词在上片前两句写景，意思只是说，城头上莺语唧唧，风光无限；城脚下烟波浩淼，春水拍岸，是一派春景。作者在这里是借景抒情，而不是因景生情，因此用粗线条勾勒春景，对于后面的遣怀抒情反而有好处，因为它避免了可能造成的喧宾夺主在毛病。另外，作者对景物描写这样处理，仍有一番匠心在。首先，这两句是从城上和城下两处着墨描绘春景，这就给人以动的感觉。其次，又斟酌字句，使两句中的听觉与视觉形成对比，看的是风光、烟波之类，显得抽象朦胧；听的是莺语、涛声，显得具体真切。这样的描写，正能体现出作者此时此刻的心情：并非着意赏春，而是一片春声在侵扰着他，使他无计避春，从而更触发了满怀愁绪。况周颐在《惠风词话》中有一段颇有见地的话：“词过经意，其蔽也斧琢；过不经意，其蔽也褦襶。不经意而经意，易；经意而不经意，难。”钱惟演的这两句正是进入了“经意而不经意”的境界。
下面两句开始抒情，绿杨芳草年年生发，而我则已是眼泪流尽，愁肠先断，愁惨之气溢于言表。用芳草来比喻忧愁的词作很多，如“芳草年年与恨长”（冯延巳《南乡子》），“离恨恰如春草，更行更远还生”（李煜《清平乐》），这些句子都比钱惟演的来得深婉，但同时又都没有他来得凄婉。从表现手法上讲，用绿杨芳草来渲染泪眼愁肠，也就达到了情景相生的效果。这两句是由上面两句对****的描写直接引发的，由景入情，并且突作“变徵之声”，把词推向高潮，中间的过渡是很自然的。
相关阅读
1 堪比。红绡纤素，紫燕轻盈，内家标致。游仙旧事。星斗下，夜香里的意思及全诗赏析
堪比。红绡纤素，紫燕轻盈，内家标致。游仙旧事。星斗下，夜香里出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙赠道女陈华山内夫人》,其古诗全文如下： 彩云栖翡翠。听凤笙吹下，飞軿天际 【查看全文】
2 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华的意思及全诗赏析粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《和董传留别》之中,其古诗全文如下： 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。 囊空不 【查看全文】
3 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英的意思及全诗赏析忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英出自宋朝诗人：陈与义的古诗作品《临江仙忆昔午桥桥上饮》第一二句,其古诗全文如下： 忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影 【查看全文】
4 二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂。称彼兕二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂。称彼兕觥：万寿无疆出自于诗经作品《七月》中,其古诗全文如下： 【查看全文】
5 鱼行潭树下，猿挂岛藤间的意思及全诗赏析鱼行潭树下，猿挂岛藤间出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下： 垂钓坐磐石，水清心亦闲。 鱼行潭树下，猿挂岛藤间。 游女昔解佩，传闻于此山。 求之不可得， 【查看全文】
6 西北望乡何处是，东南见月几回圆的意思及全诗赏析西北望乡何处是，东南见月几回圆出自唐朝诗人白居易的古诗作品《八月十五日夜湓亭望月》之中,其古诗全文如下： 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜，湓浦沙头水 【查看全文】