“烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·黄鹤楼》之中,其古诗全文如下:
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去,剩有游人处。把酒酹滔滔,心潮逐浪高。
【注释】
①莽苍苍:莽苍,迷茫。莽苍苍,就是莽苍的长言,多出了一个音节
②龟蛇锁大江:龟蛇指龟山和蛇山,蛇山在武昌城西长江边,龟山在它对岸的汉阳,隔江对峙,好像要把长江锁住一样
【翻译】
多少大河流贯中国,而潜隐之一条铁路连接南北。烟云细雨舒卷着迷茫,龟山与蛇山紧锁着长江。昔日的黄鹤已飞去了何方? 如今这儿只有些游客过往, 我将借酒浇江以表慷慨, 我的心之潮汐胜似滚滚长江的浪涛。
【鉴赏】
上阙写景:登楼纵目,茫茫沉沉,莽莽苍苍,自远而近,宏伟壮彩。一个“锁”字,连接双山大江,不仅形象地描绘了龟蛇夹峙的形势,而且暗写出乱石崩云、惊涛拍岸的一段江景。设象意中,而象在意外。蕴藉无穷,引人入胜。
下阙言情:倚危把酒,怀古思今,应物斯感,由境及心,豪放深沉。一个“逐”字,绾合心潮江浪,不但生动地写出了浪花的滚滚催进,而且隐喻汹涌澎湃、如火如荼的革命高潮。设意象中,而意在象外。含蓄不尽,耐人寻味。
相关阅读
1 孟子荀卿列传翻译赏析_孟子荀卿列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
孟子荀卿列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 太史公说:我读《孟子》,每当读到梁惠王问怎样才对我的国家有利时,总不免放下书本有所感慨地说:唉,谋利确是一 【查看全文】
2 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟的意思及全诗赏析青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《霜月》第三四句,其全文如下: 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 【注释】 【查看全文】
3 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱的意思及全诗赏析越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花越女采莲秋水畔》,其古诗全文如下: 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗 【查看全文】
4 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成的意思及全诗赏析荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《暮秋独游曲江》之中,其古诗全文如下: 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。 【查看全文】
5 欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天的意思及全诗赏析欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子孤山竹阁送述》,其古诗全文如下: 翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱阳关。漫道帝城天样远, 【查看全文】
6 少年易学老难成,一寸光阴不可轻的意思及全诗赏析少年易学老难成,一寸光阴不可轻出自宋代代诗人朱熹的古诗作品《劝学诗》第一二句,其古诗全文如下: 少年易学老难成,一寸光阴不可轻。 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。 【注 【查看全文】