“吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行”出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下:
【原文】
吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗①,事有君②,夫唯无知③,是以不我知。知我者希,则④我者贵。是以圣人被褐⑤而怀玉⑥。
【翻译】
我的话很容易理解,很容易施行。但是天下竟没有谁能理解,没有谁能实行。言论有主旨,行事有根据。正由于人们不理解这个道理,因此才不理解我。能理解我的人很少,那么能取法于我的人就更难得了。因此有道的圣人总是穿着粗布衣服,怀里揣着美玉。
【注释】
①言有宗:言论有一定的主旨。 ②事有君:办事有一定的根据。一本“君”作“主”。“君”指有所本。 ③无知:指别人不理解。一说指自己无知。 ④则:法则。此处用作动词,意为效法。 ⑤被褐:被,穿着;褐,粗布。 ⑥怀玉:玉,美玉,此处引伸为知识和才能。“怀玉”意为怀揣着知识和才能。
【引语】
本章流露出老子对当时的统治者失望的情绪。他提出的一系列政治主张,很容易理解、很容易实行,却没有任何人理解和实行。看来,他的那一套治天下的理想,只有他幻想中的“圣人”才能实现。在现实中是无法实现的。他不了解,任何治国方案,都必须适应统治阶层的的利益,否则,他们是不会采纳,不会去实行的。于是,老子就有了这一篇感慨之论。本章是专对掌权者而言的,不是对一般人说的。文中的“我”、“吾”等词,可谓之“道”的人格化。
【评析】
在以前各章里,老子谈了自己的政治理想和政治学说,例如静、柔、俭、慈、无为、不争等,这些都是合乎于道、本于自然的主张。在社会生活当中应当是容易被人们所理解、易于被人们所实行。然而,人们却拘泥于名利,急于躁进,违背了无为的原则。老子试图对人们的思想和行为进行探索,对于万事万物作出根本的认识和注解,他以浅显的文字讲述了深奥的道理,正如身着粗衣而怀揣美玉一般。但不能被人们理解,更不被人们实行,因而他感叹道:“知我者希”。对此,任继愈先生说:“他自以为很高明,颇有怀才不遇、曲高和寡的苦闷。其实他唱出的是没落阶级的挽歌。并不是人们不了解他。而是历史抛弃了他。”(《老子新译》)张松如先生不同意这样的观点。他说,“历史却并没有冷落了他。单说先秦时期吧:相传春秋时的叔向、墨翟,战国时的魏武侯、颜触,都曾称引过他的话;庄子则颂扬他‘古之博大真人哉!’(《庄子·天下篇》)以宋研、尹文为代表的稷下学人又继承了老子而发展为黄老学派;至于韩非,更有《解老》、《喻老》之作。降至秦后,西汉初年,黄老之学一度居于统治地位。司马谈《论六家之要旨》,实突出道家,而司马迁《史记》并特为立传。演至东汉,甚至神化为道教的始祖了。凡此一切,总不能说是‘历史抛弃了他’吧。”(《老子校读》第385-386页)我们感到任、张二位先生在对个问题的讨论中有不同的标准。比如,怎样才算是被历史抛弃了的问题。任继愈先生的意思是,老子在他所生活的那个时代,他提出的政治主张不被人们理解和采纳,因而感到政治抱负难以施展,颇有怀才不遇、曲高和寡的苦闷,从这个意义上讲,老子没有被时代所选取。张松如先生则是从老子之后的若干年、几百年乃至上千年的历史长河中去研究老子是不是被历史所抛弃的问题。所以,任、张二先生的标准不同,观点上就有了差异。在历史上经常可以见到这样的景况,怀才不遇、难以施展其政治抱负的君子们,往往被后世的人们所看重,老子如此,孔子又何尝不是如此呢?因此,我们的认识是,老子被他所处的时代抛弃了,他的政治主张不能实行;但他又被后世的人们认可,他的思想学说、他的政治主张,有些被统治者接受了、实施了,有些被推向至尊之地,被神化为道教之经典。
相关阅读
1 谢家池上,江.淹浦畔,吟魄与离魂的意思及全诗赏析
谢家池上,江.淹浦畔,吟魄与离魂出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游阑干十二独凭春》,其古诗全文如下: 阑干十二独凭春,晴碧远连云千里万里。二月三月,行色苦愁人。 谢家池上 【查看全文】
2 三千三百西江水,自古如今要路津的意思及全诗赏析三千三百西江水,自古如今要路津出自唐朝诗人刘禹锡的作品《自江陵沿流道中》,其古诗全文如下: 三千三百西江水,自古如今要路津。 月夜歌谣有渔父,风天气色属商人。 沙村好处 【查看全文】
3 前年见君时,见君正泥蟠的意思及全诗赏析前年见君时,见君正泥蟠出自唐朝诗人岑参的作品《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》,其古诗全文如下: 前年见君时,见君正泥蟠。 去年见君处,见君已风抟。 朝趋赤墀前 【查看全文】
4 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉的意思及全诗赏析鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉出自唐朝诗人王驾的古诗词作品《社日》第一二句,其古诗全文如下: 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。 桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。 【注释 【查看全文】
5 桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗的意思及全诗赏析桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗出自元朝诗人卢挚的作品《蟾宫曲寒食新野道中》,其古诗全文如下: 柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦 【查看全文】
6 池上海棠梨,雨晴红满枝的意思及全诗赏析池上海棠梨,雨晴红满枝出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮翠翘金缕双鸂鶒》,其古诗全文如下: 翠翘金缕双鸂鶒,水纹细起春池碧。池上海棠梨,雨晴红满枝。 绣衫遮笑靥,烟草粘 【查看全文】