“屋上春鸠鸣，村边杏花白”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第一二句,其古诗全文如下：
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
【注释】
春中：即仲春，农历二月。
春鸠：鸟名，即布谷鸟、杜鹃，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》：“春鸠鸣飞栋，流飙激棂轩”。
远扬：又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》：“蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝，便于以后采桑。
觇：探测、察看。泉脉：地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样，故称之泉脉。
【翻译】
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
【赏析】
此诗写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣，结尾则表达远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼，清新醇朴。
冬天很难见到的斑鸠，随着春的来临，很早就飞到村庄来了，在屋上不时鸣叫着，村中的杏花也赶在桃花之前争先开放，开得雪白一片，整个村子掩映在一片白色杏花之中。开头两句十个字，通过鸟鸣、花开，就把春意写得很浓了。接着，诗人由春天的景物写到农事，好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花，使得农民在家里呆不住了，农民有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动，可说是农事的序幕。
相关阅读
1 纵玉勒、轻飞迅羽，凄凉谁吊荒台古？记醉踏南屏，彩扇咽寒蝉，倦梦不知蛮素的意思及全诗赏析
纵玉勒、轻飞迅羽，凄凉谁吊荒台古？记醉踏南屏，彩扇咽寒蝉，倦梦不知蛮素出自宋朝诗人吴文英的作品《霜叶飞重九》,其古诗全文如下： 断烟离绪。关心事，斜阳红隐霜树。半壶 【查看全文】
2 但有故人供禄米，微躯此外更何求的意思及全诗赏析但有故人供禄米，微躯此外更何求出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江村》之中,其古诗全文如下： 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。 老妻画纸为棋 【查看全文】
3 弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉的意思及全诗赏析弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第一二句,其古诗全文如下： 弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。 【查看全文】
4 刺客列传翻译赏析_刺客列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析刺客列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 曹沫，是鲁国人，凭勇敢和力气侍奉鲁庄公。 庄公喜爱有力气的人。 曹沫任鲁国的将军，和齐国作战，多次战败撤退。 鲁庄 【查看全文】
5 荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇的意思及全诗赏析荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇出自清朝诗人石涛的作品《荷花》,其古诗全文如下： 荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。 相到薰风四五月，也能遮却美人腰。 【翻译】 五寸的荷叶 【查看全文】
6 诺为楚人重，诗传谢脁清的意思及全诗赏析诺为楚人重，诗传谢脁清出自唐朝诗人李白的作品《送储邕之武昌》,其古诗全文如下： 黄鹤西楼月，长江万里情。 春风三十度，空忆武昌城。 送尔难为别，衔杯惜未倾。 湖连张乐地 【查看全文】