“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江”出自唐朝诗人方岳的古诗作品《春思》第一二句,其古诗全文如下：
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
【注释】
⑴多可：多么能够的意思
⑵忙生：忙的样子。生，语助词，无意
⑶与：替，帮助
⑷须：要
【翻译】
春风啊，因了你过分的随和，致使你那么地忙碌；你始终如一地陪伴着红花，陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖，供给了燕子做窝的泥土；又急急忙忙地吹开花朵，让蜜蜂采蜜，酿成甘露。你刚吹来一阵小雨滋润了万物；又匆匆放晴，让温暖的阳光照耀到各处。
【赏析】
宋人的绝句，很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然及自然间的万物都像人一样具有感情，因而情不自禁地把自然当作人来看待，把自己的感情移入自然。这样写，把本来不具有生命的东西带上了人情味，觉得亲切，受到感动。方岳这首《春思》诗，采用的就是这种艺术手法。
诗咏春思，不是说自己对春天引发的种种思维感情，如伤春、惜春等；而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时，又选择了春的代表———春风来表现，吟咏的主题，则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙，诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可，心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求，春风当然要“太忙”了。以下三句，具体写春风的忙碌。春天，诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳，全心全意地为花柳服务。这句是浑写，读者自然能够由此想象到，整个春天，花先抽叶，后结花蕊，然后绽开花苞，终于繁花怒放，一直到纷纷堕落；想到柳树从吐芽抽条，到万丝绿条随风乱舞，最终柳絮纷飞，绿阴浓密。这全过程，春风无所不在，一刻不停，这就是“太忙生”了。
谈花说柳，当然不是孤立地，而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句，便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫，一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷，使大地解冻，让燕子能衔泥筑巢，孵育下一代；又吹开了花朵，让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要，刚安排了一阵小雨滋润大地，转而又安排晴天。这样全方位地写，更加突出春风的疲于奔命，诗人对春的歌颂，也就通过诗细微地表达了出来。
春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念，方岳组织了各种意象，娓娓道来，体会精细，令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣，在这首诗中都得到了反映。
相关阅读
1 直须看尽洛城花，始共春风容易别的意思及全诗赏析
直须看尽洛城花，始共春风容易别出自唐朝诗人欧阳修的作品《玉楼春尊前拟把归期说》,其古诗全文如下： 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。 离 【查看全文】
2 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳的意思及全诗赏析笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好天初暖》,其古诗全文如下： 天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔 【查看全文】
3 北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿的意思及全诗赏析北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿出自唐朝诗人李商隐的作品《咏史北湖南埭水漫漫》,其古诗全文如下： 北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。 三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。 【注 【查看全文】
4 行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。算江湖幽梦，频绕残钟的意思及全诗赏析行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。算江湖幽梦，频绕残钟出自宋朝诗人吴文英的作品《江南好行锦归来》,其古诗全文如下： 行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖，花隘 【查看全文】
5 寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，争如。豆寇花梢二月初的意思及全诗赏析寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，争如。豆寇花梢二月初出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子寒玉细凝肤》,其古诗全文如下： 寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍 【查看全文】
6 竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风的意思及全诗赏析竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风出自宋朝诗人杨万里的作品《夏夜追凉》之中,其古诗全文如下： 夜热依然午热同，开门小立月明中。 竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。 【翻译】 【查看全文】