管乐有才原不忝,关张无命欲何如的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:54

  “管乐有才原不忝,关张无命欲何如”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《筹笔驿》第五六句,其古诗全文如下:
  猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。
  徒令上将挥神笔,终见降王走传车。
  管乐有才原不忝,关张无命欲何如。
  他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。
  【注释】
  1、管:管仲。春秋时齐相,曾佐齐桓公成就霸业
  2、乐:乐毅。战国时人,燕国名将,曾大败强齐
  3、原不忝:真不愧。诸葛亮隐居南阳时,每自比管仲、乐毅
  【翻译】
  鱼鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令,风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜?往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾。
  【赏析】
  “管乐有才原不忝,关张无命欲何如?”分析蜀国的败亡的原因。首先不忘肯定诸葛亮,就他才比管乐来说,蜀国是可图霸的;但关张命短,没有大将,只靠诸葛亮一人之力,是无所作为的。用事以古今成对,出句以古人比拟诸葛亮,对句实写诸葛亮同时人关、张,即以古对今,以虚对实,而且对得极为自然。其所以如此,是因为诸葛亮“每自比于管仲、乐毅”(《三国志·蜀书·诸葛亮传》),故以管仲、乐毅直指诸葛亮便是很自然的事了,所以所谓“管乐”可以说虽“古”犹“今”,虽“虚”犹“实”,与关、张对举,可称为“奇”,然而却又不足为奇。
  “他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。”表示对诸葛亮的景仰。是说,昔日经过锦里(成都城南)诸葛武侯庙时,吟哦诸葛亮的《梁父吟》,犹觉遗恨无穷。而所谓“恨”,既是写诸葛亮之“遗恨”,又是作者“隐然自喻”。以一抑一扬的议论来表现“恨”的情怀,显得特别宛转有致。
  这首诗把诸葛亮和他的事业放在尖锐复杂的环境中去考察,在对立统一的矛盾运动中去认识历史人物,总结历史经验,因此,波澜起伏,跌宕生姿,给人留下深刻的印象。


相关阅读
1 坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮的意思及全诗赏析

坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮出自唐朝诗人汪莘的作品《湖上早秋偶兴》,其古诗全文如下: 坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮。 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。 【注释】 ① 【查看全文】

2 明月松间照,清泉石上流的意思及全诗赏析

明月松间照,清泉石上流出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第三四句,其全文如下: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意 【查看全文】

3 何以速我狱?虽速我狱,室家不足的意思及全诗赏析

何以速我狱?虽速我狱,室家不足出自于诗经作品《行露厌浥行露》中,其古诗全文如下: 厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。 谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速 【查看全文】

4 吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在翻译赏析的意思及全诗赏析

吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

5 砍头不要紧,只要主义真的意思及全诗赏析

砍头不要紧,只要主义真出自近代诗人夏明翰的作品《就义诗》,其古诗全文如下: 砍头不要紧,只要主义真。 杀了夏明翰,还有后来人。 【注释】 主义:共产主义、社会主义 真:真 【查看全文】

6 趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风的意思及全诗赏析

趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子云鬓裁新绿》,其古诗全文如下: 云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一 【查看全文】