偶向江边采白苹,还随女伴赛江神的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:57

  “偶向江边采白苹,还随女伴赛江神”出自唐朝诗人于鹄的古诗作品《江南曲》第一二句,其古诗全文如下:
  偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。
  众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。
  【注释】
  偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花
  赛:祭祀,古代祭神称为赛
  不敢:一作“不得”。分明语:公开表示
  金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。
  【翻译】
  偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
  【赏析】
  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。
  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。
  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活。


相关阅读
1 紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩的意思及全诗赏析

紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩出自唐朝诗人王维的作品《早春行》,其古诗全文如下: 紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。 谁家折杨女,弄春如不及。 爱水看妆坐,羞人映花立。 香畏风吹散,衣愁 【查看全文】

2 轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水的意思及全诗赏析

轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲罗袖动香香不已》,其古诗全文如下: 罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。 轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。 【查看全文】

3 紫箫远。记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦的意思及全诗赏析

紫箫远。记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音放琴客和宏庵韵》,其古诗全文如下: 落叶霞翻,败窗风 【查看全文】

4 春流送客不应赊,南入徐州见柳花的意思及全诗赏析

春流送客不应赊,南入徐州见柳花出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下: 春流送客不应赊,南入徐州见柳花。 朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。 千闾万井无多事 【查看全文】

5 镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处的意思及全诗赏析

镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春风前欲劝春光住》,其古诗全文如下: 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未 【查看全文】

6 要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇的意思及全诗赏析

要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇出自当代诗人毛泽东的古诗作品《贺新郎别友》之中,其古诗全文如下: 挥手从兹去,更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住 【查看全文】