“空山松子落，幽人应未眠”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《秋夜寄邱二十二员外》第三四句,其古诗全文如下：
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。
【注释】
1、空山：指临平山
2、幽人：指邱二十二员外
【翻译】
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
【鉴赏】
韦应物的五言绝句，一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说：“中唐五言绝，苏州最古，可继王、孟。”沈德潜在《说诗晬语》中说：“五言绝句，右丞之自然、太白之高妙、苏州之古淡，并入化境。”上面这首诗是他的五言绝句代表作之一。它给予读者的艺术享受，首先就是这一古雅闲淡的风格美。施补华在《岘佣说诗》中曾称赞这首诗“清幽不减摩诘，皆五言绝句中之正法眼藏也”。它不以强烈的语言打动读者，只是从容下笔，淡淡着墨，而语浅情深，言简意长，使人感到韵味悠永，玩绎不尽。
如果就构思和写法而言，这首诗还另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。前半部分写诗人自己，即怀念友人之人；后半部分写正在临平山学道的丘丹，即诗人所怀念之人。首句“怀君属秋夜”，点明季节是秋天，时间是夜晚，而这“秋夜”之景与“怀君”之情，正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”，承接自然，全不着力，而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的：“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实，写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来，作者不顺情抒写，就景描述，而把诗思飞驰到了远方，在三、四两句中，想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”，遥承“秋夜”、“凉天”，是从眼前的凉秋之夜，推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”，则遥承“怀君”、“散步”，是从自己正在怀念远人、徘徊不寐，推想对方应也未眠。这两句出于想象，既是从前两句生发，而又是前两句诗情的深化。从整首诗看，作者运用写实与虚构相结合的手法，使眼前景与意中景同时并列，使怀人之人与所怀之人两地相连，进而表达了异地相思的深情。
陆机在《文赋》中指出，作者在构思时，可以“观古今于须臾，抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说：“文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里。”这些话说明文思是最活跃的，是不受时空限制的。因此，在诗人笔下，同一空间里，可以呈现不同的时间；同一时间里，也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》：“三十年前此院游，木兰花发院新修；如今再到经行处，树老无花僧白头”，就属于前者。而这首韦应物的怀人诗，则属于后者。现代的电影艺术，有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头，有时使银幕上映出两上或两个以上的画面，使观众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间，既看到怀人之人，也看到被怀之人，既看到作者身边之景，也看到作者遥想之景，从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起，说明千里神交，有如晤对，故人虽远在天涯，而想思却近在咫尺。
相关阅读
1 袁盎晁错列传翻译赏析_袁盎晁错列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
袁盎晁错列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 袁盎是楚地人，字丝。 他的父亲从前曾与强盗为伍，因此搬迁定居在安陵。 吕后时期，袁盎曾经当过吕禄的家臣。 等到 【查看全文】
2 竹怜新雨后，山爱夕阳时的意思及全诗赏析竹怜新雨后，山爱夕阳时出自唐朝诗人钱起的古诗作品《谷口书斋寄杨补阙》第三四句,其全文如下： 泉壑带茅茨，云霞生薜帷。 竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。 【查看全文】
3 别有真人气，安知名不名的意思及全诗赏析别有真人气，安知名不名出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下： 崤函称地险，襟带壮两京。 霜峰直临道，冰河曲绕城。 古木参差影，寒猿断续声。 冠盖往来合，风 【查看全文】
4 浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处的意思及全诗赏析浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花六曲阑干偎碧树》第三四句,其古诗全文如下： 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱， 【查看全文】
5 菰叶长，水葓开，门外春波涨绿。听织，声促，轧轧鸣梭穿屋的意思及全诗赏析菰叶长，水葓开，门外春波涨绿。听织，声促，轧轧鸣梭穿屋出自唐朝诗人孙光宪的作品《风流子茅舍槿篱溪曲》,其古诗全文如下： 茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。菰叶长，水葓开， 【查看全文】
6 五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康的意思及全诗赏析五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康出自屈原的古诗作品《九歌东皇太一》之中,其古诗全文如下： 绿吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳 【查看全文】