“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”出自唐朝诗人谭用之的古诗作品《秋宿湘江遇雨》第三四句,其古诗全文如下：
湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
【注释】
1、芙蓉：即木芙蓉，是一种原产于中国的植物。唐时，湖南湘、资、沅、澧流域遍种芙蓉
2、薜荔：俗称凉粉果、木馒头。为桑科常绿攀援或匍匐灌木植物。广泛分布于中国长江以南
【翻译】
湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。
【鉴赏】
这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色，抒发诗人的怀才不遇之感，语意极为沉痛、悲凉。
诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”，这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，而且点明题意，交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字，流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过，由于整句取景壮阔，无奈怅惘之中并无衰飒之气，反倒更加激发了诗人的豪情壮志，所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句，诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事，表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。
颔联则转为描写湘江的秋雨景色。“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”，这两句既对仗工整，又写景壮丽。秋风暮雨之中，诗人眺望远方，只见湘江两岸，满目所见，尽是花枝繁密的芙蓉和随风摇曳的薜荔，煞是美丽。描写“芙蓉”的诗句最早见于中唐柳宗元《芙蓉亭》：“新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。”名之以“芙蓉国”和“薜荔村”，本已极言其多、其盛，再加上“万里”和“千家”的修饰语，则显得更加幅员辽阔，展现出一片广阔无边的花海和绿色原野，面对这样的壮丽景色，诗人的心境也不由得更加开阔了。
相关阅读
1 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然的意思及全诗赏析
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然出自唐朝诗人高适的古诗作品《除夜作》第一二句,其全文如下： 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。 【注释】 【查看全文】
2 宿云散洲渚，晓日明村坞的意思及全诗赏析宿云散洲渚，晓日明村坞出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第一二句,其古诗全文如下： 宿云散洲渚，晓日明村坞。 高树临清池，风惊夜来雨。 予心适无事，偶 【查看全文】
3 天长梦短，问甚时、重见桃根？者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕的意思及全诗赏析天长梦短，问甚时、重见桃根？者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕出自宋朝诗人黄孝迈的作品《湘春夜月近清明》,其古诗全文如下： 近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都 【查看全文】
4 独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月的意思及全诗赏析独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月出自宋朝诗人吴文英的作品《暗香疏影夹钟宫赋墨梅》,其古诗全文如下： 占春压一。卷峭寒万里，平沙飞雪。数点 【查看全文】
5 剪中流，白芳草，燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥，人面年年如故的意思及全诗赏析剪中流，白芳草，燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥，人面年年如故出自清朝诗人王夫之的作品《摸鱼儿剪中流》,其古诗全文如下： 剪中流，白芳草，燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥， 【查看全文】
6 雁帖寒云次第，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时的意思及全诗赏析雁帖寒云次第，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时出自清朝诗人纳兰性德的作品《于中好雁帖寒云次第飞》,其古诗全文如下： 雁帖寒云次第，向南犹自怨归迟。谁能 【查看全文】