“五载客蜀郡,一年居梓州”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《去蜀》第一二句,其全文如下:
五载客蜀郡,一年居梓州。
如何关塞阻,转作萧湘游。
万事已黄发,残生随白鸥。
安危大臣在,何必泪长流。
【注释】
1、五载:760年—765年(上元元年—永泰元年)
2、蜀:广义指四川,该诗专指成都
3、梓州:四川三台,758年(唐乾元元年)改梓潼郡为梓州
【翻译】
这首五言律诗,诗人杜甫就总结了自己在蜀五年来的全部生活,不但表现了诗人面对国家混乱的局面而无奈,也表现出诗人杜甫难以实现自己“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治理想而忧虑。在艺术上,首联对偶,不但开启了诗歌的审美境界,而且为诗人情感抒发奠定了基础。同时,诗歌中,诗人运用反问和反语,不但增强了诗歌的抒情语气,而且也使诗歌更具含蓄性和讽刺意味,增强了诗歌的现实感和批判性。
【赏析】
首联“五载客蜀郡,一年居梓州”。蜀,广义指四川,此诗专指成都,这句诗是说诗人在成都客居了五年时间,其中一年还是在梓州(四川三台)度过的。次联说:当前到处兵荒马乱,关山交通阻塞,我为什么反要远潇湘作客呢?这是以设问的语气表达难言的隐衷,是问自己,也是问一切关心他的亲友。言下之意是自己是知道时局如此纷乱不宜远行的,表隐衷而出以设问,无奈与愤激之情自见。在严武当政时期,为了照顾诗人贫困生活,曾表荐他为节度参谋,检校工部员外郎,但诗人性忠直难被群僚所容,时受讥讽,因此不久坚决辞职归草堂。严武在世时尚且如此,此诗他人亡职歇,更待不下去了。暗示此去原非本意乃是迫不得已。
相关阅读
1 满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧的意思及全诗赏析
满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧出自宋朝诗人俞紫芝的作品《咏草满目芊芊野渡头》,其古诗全文如下: 满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧? 细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。 金谷 【查看全文】
2 即防远客虽多事,使插疏篱却甚真的意思及全诗赏析即防远客虽多事,使插疏篱却甚真出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第五六句,其古诗全文如下: 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。 即防 【查看全文】
3 如何本初辈,自取屈牦诛的意思及全诗赏析如何本初辈,自取屈牦诛出自唐朝诗人李商隐的作品《有感九服归元化》,其古诗全文如下: 九服归元化,三灵叶睿图。 如何本初辈,自取屈牦诛。 有甚当车泣,因劳下殿趋。 何成奏 【查看全文】
4 慨当以慷,忧思难忘的意思及全诗赏析慨当以慷,忧思难忘出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第三句,其古诗全文如下: 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青 【查看全文】
5 生当作人杰,死亦为鬼雄的意思及全诗赏析生当作人杰,死亦为鬼雄出自宋朝诗人李清照的古诗作品《夏日绝句》的第一二句,其全文如下: 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。 【注释】 1、人杰:人中的豪杰。 【查看全文】
6 胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月的意思及全诗赏析胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角梅》,其古诗全文如下: 晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。 【查看全文】