“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《菊花》第一二句,其全文如下：
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
【注释】
⑴秋丛：指丛丛秋菊。
⑵舍：居住的房子。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕：环绕一遍。
⑸篱：篱笆。
⑹日渐斜：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑺尽：完。
⑻更：再。
【翻译】
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
【鉴赏】
这首诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间让人们去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。因而历来被人们所喜爱。
诗人对菊花由衷喜爱：开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛，遍布屋舍四周，他沿着竹篱，忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊，不觉日已西斜。第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕。其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画图。
第三句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。中国古典诗词常借物咏怀喻志，如屈原的《桔颂》，陈子昂的《感遇》，都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格，也寓有深意。
相关阅读
1 汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧时英烈的意思及全诗赏析
汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧时英烈出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红汉水东流》,其古诗全文如下： 汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧 【查看全文】
2 楚水清若空，遥将碧海通的意思及全诗赏析楚水清若空，遥将碧海通出自唐朝诗人李白的作品《江夏别宋之悌》,其古诗全文如下： 楚水清若空，遥将碧海通。 人分千里外，兴在一杯中。 谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。 平生不下泪 【查看全文】
3 窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影的意思及全诗赏析窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影出自宋朝诗人吴文英的作品《夜游宫窗外捎溪雨响》,其古诗全文如下： 窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯 【查看全文】
4 星垂平野阔，月涌大江流的意思及全诗赏析星垂平野阔，月涌大江流出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《旅夜书怀》第三四句,其全文如下： 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何 【查看全文】
5 相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿的意思及全诗赏析相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢莺啼啼不尽》,其古诗全文如下： 莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁 【查看全文】
6 望中璇海波新，泛槎又匝银河转。金风细袅，龙枝声奏，钧箫秋远的意思及全诗赏析望中璇海波新，泛槎又匝银河转。金风细袅，龙枝声奏，钧箫秋远出自宋朝诗人吴文英的作品《水龙吟寿嗣荣王》,其古诗全文如下： 望中璇海波新，泛槎又匝银河转。金风细袅，龙枝 【查看全文】