绣户时双入,华堂日几回的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:19

  “绣户时双入,华堂日几回”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第五六句,其全文如下:
  海燕虽微眇,乘春亦暂来。
  岂知泥滓贱,只见玉堂开。
  绣户时双入,华堂日几回。
  无心与物竞,鹰隼莫相猜。
  【注释】
  1、无
  【翻译】
  海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
  【鉴赏】
  颈联“绣户时双入,华堂日几回”,这一联紧承颔联中的“玉堂开”而来。在对偶中,具体表现出自己为朝廷效忠和大度的胸襟。诗句中的“绣户”、“华堂”和前面的“玉堂”都是隐喻朝廷。“双”即指诗人和李林甫两人。“时双入”即每天双双(指诗人和李林甫)进入朝廷。这里,诗人表现了自己没有把李林甫当成有敌意的人,从而表现出诗人为了朝廷而忘记个人的私事,也表现出诗人为朝廷、为国家而所具有的开阔心胸。出句“华堂日几回”中的“日几回”即每天进出几次。这里,诗人通过数量词表明了工作的繁忙景象——来去匆匆,更表现出对朝廷忠心耿耿。
  尾联“无心与物竞,鹰隼莫相猜”,这一联集中表现出诗人对朝廷的忠诚而忘却自己之情。出句“无心与物竞”,意思是说,我没有心思和精力与外物竞争,实际上表明了诗人尽心工作,为朝廷效力。末句“鹰隼莫相猜”, “鹰隼”即指“鹰”和“雕”,也泛指猛禽。这里,诗人表面写的“猛禽”,实则是诗人在告诫李林甫之流,我无心与你争权夺利,不必猜忌,更不必中伤(也许哪天我要退隐了)。“相”即一方对另一方,动作有另一方发出的。那时候,朝廷大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,不得不退让,但心中不无牢骚和感慨。这正如唐代诗人刘禹锡在《吊张曲江序》中称张九龄被贬之后说:“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”可见,诗人张九龄在面对强敌对手时,清醒与明智,也看出张九龄在文学创作中的巧妙——以物喻人,含蓄蕴藉。
  这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。


相关阅读
1 江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍的意思及全诗赏析

江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍出自宋朝诗人范成大的作品《蝶恋花春涨一篙添水面》,其古诗全文如下: 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转,横塘塔 【查看全文】

2 万里人南去,三春雁北飞的意思及全诗赏析

万里人南去,三春雁北飞出自清朝诗人韦承庆的古诗作品《南中咏雁》第一二句,其古诗全文如下: 万里人南去,三春雁北飞。 未知何岁月,得与尔同归。 【注释】 ⑴南中:指岭南地 【查看全文】

3 清香闲自远,先向钗头见的意思及全诗赏析

清香闲自远,先向钗头见出自宋朝诗人赵令畤的作品《菩萨蛮春风试手先梅蕊》,其古诗全文如下: 春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。 清香闲自远,先向钗 【查看全文】

4 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊的意思及全诗赏析

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊出自宋朝诗人李煜的作品《捣练子令深院静》,其古诗全文如下: 深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。 【注释】 【查看全文】

5 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿的意思及全诗赏析

零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿出自唐朝诗人李贺的古诗作品《致酒行》第一句,其全文如下: 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。 主父西游困不归,家人折断门前柳。 吾闻马周昔作 【查看全文】

6 一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石的意思及全诗赏析

一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石出自宋朝诗人郭祥正的古诗词作品《访隐者》第一二句,其全文如下: 一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。 山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。 【注释 【查看全文】