《示儿》
朝代：宋代
作者：陆游
原文：
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文
死去元知万事空：我快死了才知道人死去了就什么也没有了，
但悲不见九州同：只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。
王师北定中原日：当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，
家祭无忘告乃翁：在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。
注释
示儿：告诉儿子。
元：通原，本来。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
九州：古代中国分为九个州：冀州、兖(yǎn)州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、雍州，这里代指的是中国。
同：统一。
王师：指南宋的军队。
北定：将北方平定。
中原：这里指淮河以北被金兵占领的地区。
家祭：家中祭祀祖先的仪式。
无：通“勿”，意思是不要。
乃：你 ;你的。
无忘：不要忘记。
翁：父亲,爸爸。
相关阅读
1 陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》译文及赏析
鹊桥仙夜闻杜鹃 陆游 茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。 催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅! 【译文 【查看全文】
2 镌刻在记忆中的《陆游与唐琬》1145年(高宗15年)，一个南宋春天，一片片花瓣，带着暮春时节的寒意，从空中缓缓飘落。淡蓝色的天幕，几弯淡墨勾勒的亭台楼阁，陆游与唐琬就在这一片清凛中出场。花易落，人易醉 【查看全文】
3 陆游《十一月四日风雨大作》练习题与答案引导语：陆游《十一月四日风雨大作》表达了诗人的爱国热情希望用实际行动来报效国家，忧国忧民的思想感情。我们一起来学习相关的练习题吧。 十一月四日风雨大作 (陆游) 僵卧孤 【查看全文】
4 教学总结《闻官军收河南河北》陆游《课程标准》对于诗歌教学提出了这样的目标：阅读诗歌，大体把握诗意，想象诗歌描述的情境，体会诗人的情感。在华东三省六市小语协作交流活动中，我听了江苏镇江丹阳市教研室 【查看全文】
5 陆游诗歌《示儿》教学反思《示儿》这首诗通俗易懂，写出了诗人陆游毕生的心事和无限的希望，表达了作者渴望收复失地、统一祖国的强烈的爱国热情。教学时，应紧扣诗眼悲字，引导学生反复朗读诗文，读出 【查看全文】
6 陆游筑书巢现代文练习题及答案陆游筑书巢 吾室之内，或栖于椟①，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌②，而风雨雷雹之变有不知也。 【查看全文】