导语：《梅花绝句》诗共六首，这里选录三首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。以下是由应届毕业生网小编为您整理的《梅花绝句》原诗注释及赏析，欢迎阅读!
梅花绝句·之—
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁?
注释
⑴闻道：听说。坼(chè)：裂开。这里是绽开的意思。
⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑶何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
⑷梅花：一作梅前。
(5)坼晓风：(梅花)在晨风中开放。
解读
陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
翻译
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
赏析
嘉泰二年(1202)春作于山阴，陆游时年七十八岁。此组诗共六首，这是第三首。陆游爱梅花，也写过不少梅花诗。这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。
相关阅读
1 陆游入蜀记阅读答案
读《三峡》与《入蜀记》回答6~9题 [甲] 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处;重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮 【查看全文】
2 陆游的爱国诗有哪几首《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风听雨，铁马冰河入梦来。 《关山月》 和戎诏下十五年，将军不战空临边。 朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦 【查看全文】
3 感皇恩（陆游）阅读题及答案导语：陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。以下是由应届毕业生 【查看全文】
4 陆游词《钗头凤·红酥手》鉴赏【作者简介】 陆游(1125年1210年)，字务观，号放翁，汉族，越州山阴(今绍兴)人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时 【查看全文】
5 陆游在冬夜读书示子引导语：《冬夜读书示子聿》是由南宋诗人陆游晚年所写的一首七言绝句，也是陆游的一首教子诗，作于宁宗庄元五年(公元1199年)底。下面就是这首诗的原文翻译，欢迎大家阅读学习。 【查看全文】
6 陆游筑书巢现代文练习题及答案陆游筑书巢 吾室之内，或栖于椟①，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌②，而风雨雷雹之变有不知也。 【查看全文】