苏轼的这首诗春宵写得明白如画却又立意深沉,不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。全诗如下:
春宵
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
【注释】
(1)春宵:春夜。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(2)花有清香:意思是花朵散发出清香。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(3)歌管:歌声和管乐声。
【译文】
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
【作者介绍】
李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的王维的诗全集栏目。
相关阅读
1 念奴娇·赤壁怀古赏析 苏轼
《念奴娇赤壁怀古》是一篇怀古抒情的词作,表达词人苏轼怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤心情。 念奴娇赤壁怀古 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国 【查看全文】
2 苏轼描写长江的诗句长江是我们的第一大河,描写长江的诗句有哪些呢?苏轼描写长江的诗句有什么呢?下面小编为大家整理了苏轼描写长江的诗句,希望能帮到大家! 苏轼描写长江的诗句 念奴娇·赤壁怀 【查看全文】
3 鹊桥仙 七夕送陈令举 苏轼凤箫声断月明中,举手谢时人欲去,是出自苏轼《鹊桥仙七夕送陈令举》,《鹊桥仙七夕送陈令举》,不但摆脱了儿女艳情的旧套,借以抒写送别的友情,那么,《鹊桥仙七夕送陈令举 【查看全文】
4 苏轼蝶恋花春景《蝶恋花·春景》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这是一首描写春景的清新婉丽之作,表现了词人对春光流逝的叹息,以及自已的情感不为人知的烦恼。下面我们来看看苏轼蝶恋花春 【查看全文】
5 苏轼《范增论》原文翻译导语:苏轼《范增论》原文翻译是怎样的呢?苏轼是宋代的著名诗人,文学家,他的作品《范增论》深受人们的喜爱。 原文: 汉用陈平计,间疏楚君臣,项羽疑范增与汉有私,稍夺其权 【查看全文】
6 苏轼《西江月·玉骨那愁瘴雾》审美赏析【作品介绍】 《西江月·梅花》是宋代文学家苏轼被贬岭南惠州时所作的一首词。此词当为悼念随作者贬谪惠州的侍妾朝云而作,词中所写岭外梅花玉骨冰姿,素面唇红,高情逐云,不 【查看全文】